Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Рәбби» — Раббым, Хуҗам.
— «Әгъләм» — иң яхшы белүче, һәрнәрсәне тулы белем белән белүче.
— «Бимә тәгъмәлүн» — сезнең нәрсә эшләвегезне, ягъни барлык гамәлләрегезне.
Аять тәфсире:
Шугаеп галәйһиссәлам үз кавеменә, аларның имансызлыкларына һәм каршылыкларына җавап итеп, болай диде: «Минем Раббым — сезнең нәрсә эшләвегезне, кылган бозык гамәлләрегезне, ширк һәм гөнаһларыгызны бик яхшы белүче. Аңардан сезнең бер генә эшегез дә яшерен түгел. Ул — һәрнәрсәне белүче, һәм сезнең барлык гамәлләрегезгә карап, тиешле җәзаны бирәчәк. Минем эшем — сезне Аллаһының ґәзабыннан кисәтү, ә сезнең эшегез — үзегезнең хакны инкяр итүегез. Аллаһы сезнең белән минем арабызда хөкем итүче, Ул һәркемгә үз гамәле буенча хаклы җәза бирер».
Бу сүзләрдә Шугаеп галәйһиссәлам үзенең пәйгамбәрлек бурычын үтәгәнен, ә аларның имансызлыгы өчен җаваплылык аларның үзләрендә булуын ачык белдерде. Ул Аллаһының белеме һәм хөкеме бар нәрсәне колачлаганын, һәм аларның һәрбер эше өчен хисап бирәчәкләрен искәртте.
Аятьтән алынган файдалар:
— Мөэмин бәндә һәр эшендә Аллаһының белеме һәм күзәтүе астында икәнен белергә тиеш, бу аның гөнаһлардан тыелырга ярдәм итә.
— Аллаһының белеме чиксез — Ул һәрнәрсәне, хәтта күңелләрдәге серләрне дә белә, шуңа күрә бәндә Аллаһыдан оялырга һәм гамәлләрен төзәтергә тиеш.
— Пәйгамбәрләр үз эшләрендә Аллаһыга таяналар һәм аның белеменә ышаналар, бу — мөэминнәргә үрнәк.
— Җәзаның киләчәге хак — Аллаһы һәркемне үз гамәле буенча хөкем итәчәк, бу бәндәләрне тәкъвалыкка һәм изгелеккә дәртләндерә.
📜 Аять 186-190 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 188
Аш-Шуара сүрәсе Аять 188 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шөґәеб әйтте: "Аллаһ сезнең Аңа каршы эшләгән эшләрегезне беләдер, тиешле…Сүрәсе Аять 188/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 186–190. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








