Sura Eš-Šu'ara — Ajet 188

Značenje riječi:

• A'lem – Najbolje zna, najpotpunije zna.
• Ta'melūn – činite, radite (ovdje se misli na širk i grijehe).

Tumačenje ajeta:

Nakon što su njegov narod odbacio njegov poziv i zatražili da spusti kaznu na njih ako je istinit, Šuajb, alejhis-selam, im je odgovorio: "Moj Gospodar najbolje zna šta vi činite." Ovim riječima on im je jasno stavio do znanja da Allah, džellešanuhu, savršeno zna sve njihove postupke – i ono što javno čine i ono što kriju. Ništa od njihovih djela, bilo da je riječ o širku (pripisivanju ortaka Allahu), neposlušnosti ili drugim grijesima, ne može Mu ostati skriveno. On je Taj koji će im presuditi i kazniti ih za ono što zaslužuju, u vrijeme koje On odredi, a ne ono koje oni traže. Šuajb im nije prijetio niti se hvalisao, već je svoje povjerenje u potpunosti predao Allahu, znajući da On neće ostaviti nepravdu bez kazne.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora imati puno povjerenje u Allaha i prepustiti Mu stvar presude, naročito kada se suoči s nepravdom i poricanjem istine.
• Allahovo znanje obuhvata sve – ni jedno djelo, ni veliko ni malo, ni skriveno ni javno, ne može Mu izmaći.
• Strpljenje i dostojanstven odgovor na uvrede i prijetnje znak su zrelog imana; umjesto uzvraćanja istom mjerom, vjernik se oslanja na Allaha koji će pravdu uspostaviti.
• Ovaj ajet tješi svakog vjernika koji trpi nepravdu – njegov Gospodar sve vidi i zna, i nijedna žrtva neće biti zaboravljena.
• Poziv u vjeru ne smije biti praćen očajem niti žurbom za kaznom nevjernika, već strpljivošću i predanjem Allahovoj mudrosti.