Sura Asz-Szu'ara — Werset 188

Znaczenie słów:

• رَبِّي – mój Pan, mój Stwórca i Wychowawca.
• أَعْلَمُ – najlepiej wie, najbardziej zna.
• بِمَا تَعْمَلُونَ – tym, co wy czynicie (wasze czyny i uczynki).

Tafsir (wyjaśnienie):

Prorok Szujajb (pokój z nim), odpowiadając swojemu ludowi, który groził mu karą i wyśmiewał jego ostrzeżenia, powiedział: „Mój Pan najlepiej wie, co wy czynicie”. Oznacza to, że Allah – Wszechmogący i Wzniosły – doskonale zna wszystkie wasze czyny, zarówno te jawne, jak i skryte, oraz wie o waszym bałwochwalstwie, grzechach i nieposłuszeństwie. Nic nie jest przed Nim ukryte – ani wasze słowa, ani czyny, ani nawet najskrytsze myśli. On was osądzi i wynagrodzi lub ukarze zgodnie z waszymi uczynkami. Szujajb nie groził im sam, lecz pozostawił sprawę osądu i kary Allahowi, który jest najsprawiedliwszym Sędzią i który nie pozostawia żadnego czynu bez zapłaty. W ten sposób prorok wyraził swoją całkowitą ufność w Bożą sprawiedliwość i mądrość, a także dał im ostrzeżenie, że ich czyny nie ujdą bezkarnie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ufność w Bożą sprawiedliwość – wierzący nie musi się mścić ani wymierzać kary sam, ponieważ Allah najlepiej wie o wszystkim i sprawiedliwie rozliczy każdego.
2. Świadomość, że Allah wszystko widzi – człowiek powinien pamiętać, że żaden jego czyn nie jest ukryty przed Stwórcą, co skłania do dobrego postępowania i unikania grzechów.
3. Pokora wobec wiedzy Boga – nawet jeśli ludzie nie znają prawdy lub ją ignorują, Allah zna ją w pełni, dlatego wierzący powierza Mu swoje sprawy i nie ulega rozpaczy.
4. Nauka cierpliwości i powściągliwości w słowach – prorok Szujajb odpowiedział spokojnie i mądrze, bez gniewu, pokazując, że najlepszą odpowiedzią na zaczepki jest zdanie się na Boga.
5. Zachęta do refleksji nad konsekwencjami czynów – werset przypomina, że każdy człowiek poniesie odpowiedzialność za swoje postępowanie, co motywuje do życia w zgodzie z wolą Allaha i Jego przykazaniami.