Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «Раббӣ»: Парвардигори ман, яъне Аллоҳ таоло.
— «Аъламу»: бештар донотар аст, огоҳтар аст.
— «Бимо таъмалун»: ба он чӣ шумо мекунед.
- Тафсири оят:
Шуайб (алайҳис-салом) ба қавми худ гуфт: Парвардигори ман аз он амалҳое, ки шумо анҷом медиҳед — аз ширку гуноҳҳо ва дигар корҳои бад — ба хубӣ огоҳ аст. Ҳеҷ чиз аз аъмоли шумо аз Ӯ пинҳон намемонад. Ӯ ба ҳамаи корҳои шумо доност ва ҳар як амали шуморо медонад, то ки шуморо ба он ҷазо диҳад. Ин суханони Шуайб (алайҳис-салом) баёнгари он аст, ки ӯ ба қавми худ таваккал карда, корро ба Аллоҳ таоло вогузор намуд ва гуфт, ки ҷазои амалҳои шумо назди Парвардигори ман аст, на назди ман.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
— Аллоҳ таоло ба ҳамаи аъмоли бандагонаш доност ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон нест.
— Инсон бояд ҳамеша дар ёд дошта бошад, ки ҳар амали нек ва баде, ки анҷом медиҳад, назди Аллоҳ сабт мешавад ва ба он ҷазо ё мукофот мегирад.
— Даъваткунанда ба сӯи Худо бояд корро ба Аллоҳ вогузор кунад ва ба зулму саркашии мардум сабр намояд, зеро ҷазо додан кори Аллоҳ аст.
— Ин оят ба инсон ҳисси масъулиятнокӣ ва худдорӣ аз гуноҳро тарғиб мекунад, чунки Парвардигор аз ҳар амали ӯ огоҳ аст.
— Инсон бояд ба ҷойи такя ба қудрати худ, ба дониш ва адолати Аллоҳ таваккал кунад, зеро Ӯ беҳтарин довар аст.
📜 Оят 186-190 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 188
Сураи Аш-Шуара Оят 188 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфт: «Парвардигори ман ба коро, ки мекунед, донотар аст».Сураи Оят 188/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 186–190. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


