سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 188 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که…

شوعارا · 188/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨

🔤 Transliteration

Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

رَبِّي: خالقم وپەروەردگارم.
أَعْلَمُ: زاناترین و زانای بە ھەموو شتێک.
بِمَا تَعْمَلُونَ: بەو کردەوانەی کە دەیکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

شوعەیب پێغەمبەر (علیە السلام) لە وەڵامی قەومەکەیدا کە بە گاڵتە و سوکایەتییەوە داوایان لێدەکرد سزای خودایان بۆ بھێنێت، فەرمووی: «رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ» واتە: «پەروەردگارم زاناترە بەو کردەوانەی کە ئێوە دەیکەن». ئەم وەڵامە لەسەر زانینی تەواوی خودا جەخت دەکاتەوە، کە ھیچ شتێک لە کردەوەکانی بەندەکان لەو شاراوە نییە، جا ئەو کردەوانە چاک بن یان خراپ، بچووک بن یان گەورە.

خودای گەورە زانایە بە ھەموو کردەوە و نیەتەکان، و ھیچ شتێک لە زانینی ئەو ون نییە. ئەو بەندە بەدکارانە کە شەریک بۆ خودا دادەنێن و گوناه دەکەن، لە سزای دادپەروەرانەی ئەو ڕزگار نابن. ھەروەھا ئەو بەندە چاکانەی کە لە ڕێگەی ڕاست دەڕۆن، پاداشتیان لەلایەن ئەو زانای بە ھەموو شتێکەوە پارێزراوە.

ئەی موسڵمانانی ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ھەمیشە لە ھەموو کردەوەکانماندا ئاگادار بین کە خودا دەمانبینێت و دەیزانێت، و با متمانەمان بە دادپەروەری و زانینی خودا تەواو بێت. ئەگەر خەڵک بەدکار بن و ڕەفتاری خراپ بکەن، ئەوا خودا بەسە لە بەرامبەریاندا، چونکە ئەو زانایە بە ھەموو شتێک و دادپەروەرترینی دادپەروەرانە. با لە خودا بترسین و لە ھەموو کردەوەکانماندا ڕەزامەندی ئەو بەدەست بھێنین، چونکە ئەو زانایە بە ھەموو کارەکانمان و ھیچ شتێک لەو شاراوە نییە.

📜 ئایه‌ت 186-190 — سوڕەتی شوعارا

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

تۆ ته‌نها مرۆڤێکی وک ئێمه‌یت و هیچی تر، به‌ڕاستی واگومان ده‌به‌ین که‌له درۆزنان بیت!!

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

ده پارچه‌یه‌ک له ئاسمانه‌وه به‌سه‌رماندا دابارێنه ئه‌گه‌ر تۆ له ڕیزی ڕاستگۆیاندایت؟!

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که ده‌یکه‌ن.

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

سه‌ره‌نجام، قه‌ومی ناله‌بار بڕوایان به شوعه‌یب نه‌کرد، ئیتر سزای هه‌ورو سێبه‌ر (که له ژێریدا ئاگر باران کران) دایگرتن، به‌ڕاستی ئه‌و سزایه سزای ڕۆژێکی گه‌وره‌و سه‌خت بوو.

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

سه‌رنجی ئایه‌تی 8 - 9 بده‌.

→ ئایه‌ت 187 📖 شوعارا ئایه‌ت 189 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

188ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 188

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 188 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : شوعه‌یب وتی: من دڵنیام له‌وه‌ی که په‌روه‌ردگارم ئاگاداره به‌وه‌ی که…

سوڕەتی ئایه‌ت 188/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 186–190. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3