Ash-Shu'araa · 188/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 Af-Soomaali
Wuxuu Yidhi Eebahay baa og waxaad Falaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Rabbi: Eebahay.
  • A'lam: Waxaan ogyahay, aan ugu yaqaan.
  • Bimaa ta'maluun: Waxa aad camal falaysaan.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiga Shucayb (CS) ayaa ku jawaabay qoomkiisii markay ku eedeeyeen beeniyeen, isagoo ku yidhi: Eebahay baa og waxa aad camal falaysaan oo dhan, hadday tahay shirk, hadday tahay caasi, hadday tahay fal kasta oo xun. Waxba kama qarsoona Eebaha, wuxuuna idin xisaabin doonaa oo idin abaalmarin doonaa sida uu yahay camalkiinnu. Isaga ayaa gar-yaqaan u ah waxa aad ku sugan tihiin, isagaana loo soo celin doonaa xisaabta. Markaas ma aha aniga inaan idin ciqaabo, laakiin Eebaa wax walba og, isagaana uu leeyahay xukunka iyo abaalmarinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Nabiga Shucayb (CS) wuxuu na tusayaa sida loogu jawaabo dadka ku eedeeya ama ku xadgudba, isagoo u gacan gelinaya arrinta Eebe, oon isku dayin inuu is difaaco si xun ama colaad u abuuro.
  2. Aayaddu waxay na baraysaa in Eebe yahay gar-yaqaanka ugu weyn, isagoo og waxa qarsoon iyo waxa muuqda, wuxuuna ka digayaa inaan ka fakarno xisaabtiisa.
  3. Waxay ku boorrinaysaa mu'inka inuu ku tiirsanaado Eebe oo uu isaga u dhiibo arrimihiisa, isagoo yaqiinsan in Eebe caddaalad ku xukumi doono.
  4. Waxay na siinaysaa rajo iyo xasillooni, maxaa yeelay waxaa jira Eebe og waxa la ina yeelo, isagaana ka abaalmarin doona wanaagga iyo xumaanta, sidaas darteedna aanan u cabsanayn eedaha dadka.
  5. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan ka fogaanno shirk iyo caasi, maxaa yeelay Eebe waa og yahay waxa aan camal fanno, wuxuuna ina abaalmarin doonaa.


📜 Aayad 186-190 — Suurah Ash-Shu'araa

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn, waxaana kuu Malaynaynaa kuwa Beenaalayaasha ah.
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ee Nagu soo Rid Goosimo Samada ka mid ah haddaad Run sheegi.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Wuxuu Yidhi Eebahay baa og waxaad Falaysaan.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Wayna Beeniyeen waxaana Qabtay Cadaab Maalintii Hadhka, waana Cadaab Maalin Wayn.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Arrintaasna waxaa ku Sugan Calaamad mana aha Badankoodu mid Rumayn.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
188Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 188

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 188 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu Yidhi Eebahay baa og waxaad Falaysaan.

Suurah Aayad 188/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 186–190. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers