Surja Esh-Shu'ara — Ajet 188

Kuptimet e fjalëve:

• Rabbi – Zoti im, Krijuesi dhe Edukuesi im.
• A'lemu – Më i dijshmi, Ai që di më së miri.
• Bimâ ta'melûn – Për atë që ju bëni (nga veprat dhe sjelljet tuaja).

Tefsiri i ajetit:

Kur populli i Shuajbit (a.s.) e kërcënoi atë me dënim qiellor, duke i thënë: "Lësho mbi ne copa nga qielli, nëse je prej të sinqertëve!", Shuajbi (a.s.) u përgjigjej atyre me qetësi e urtësi të madhe, duke thënë: "Zoti im e di më së miri atë që ju bëni". Me këtë ai donte t'u thoshte: Unë nuk jam ai që e sjell dënimin mbi ju, as nuk e di kohën e tij; kjo është çështje që i përket vetëm Zotit tim, i Cili e di çdo gjë që ju bëni – qoftë nga mosbesimi, idhujtaria, padrejtësitë dhe mëkatet e tjera – dhe asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat tuaja. Ai do t'ju shpërblejë sipas asaj që meritoni, dhe dënimi i Tij do t'ju vijë në momentin që Ai e ka caktuar, jo kur ta kërkoni ju me nxitim. Kështu, Shuajbi (a.s.) ia la çështjen Zotit të tij, duke shfaqur bindje të plotë dhe duke u mbështetur tek Ai, sepse Ai është Më i Dijshmi për gjendjen e robërve të Tij dhe Më i Urti në veprimet e Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mbështetja te Zoti në momentet e vështira – Kur njeriu përballet me kërcënime dhe padrejtësi, duhet t'ia lërë çështjen Zotit dhe të mos përgjigjet me të njëjtën mënyrë, sepse Zoti është Mbrojtësi më i mirë.
2. Dituria e Zotit është e gjithëpërfshirëse – Asnjë vepër, e madhe apo e vogël, nuk i fshihet Zotit; kjo e bën besimtarin të kujdesshëm në veprimet e tij dhe ta dijë se çdo gjë do të ketë llogari.
3. Durimi dhe urtësia në thirrjen për në Islam – Profetët u përgjigjeshin armiqve të tyre me fjalë të buta dhe logjikë të shëndoshë, duke mos u tërhequr nga mosbesimi i tyre, gjë që na mëson se si ta ruajmë qetësinë shpirtërore edhe kur hasim në kundërshtime të ashpra.
4. Lirimi nga zemërimi dhe hakmarrja personale – Besimtari ia lë hakmarrjen Zotit, i Cili është më i drejti gjykatës, dhe kjo i sjell atij paqe të brendshme dhe forcë morale.
5. Shpresa në drejtësinë hyjnore – Ky ajet na kujton se Zoti nuk e harron asnjë vepër dhe se çdo padrejtësi do të marrë përgjigjen e saj në kohën e duhur, gjë që e bën besimtarin të ndihet i sigurt në drejtësinë e Zotit.