سوره شعراء آيت 188 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (شعيب) چيو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو منھنجو پالڻھار…

شعراء · 188/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨

🔤 Transliteration

Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(شعيب) چيو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو منھنجو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

رَبِّي: منهنجو پالڻهار، منهنجو مالڪ ۽ سنڀاليندڙ.
أَعْلَمُ: وڌيڪ ڄاڻندڙ، سڀ کان بھتر ڄاڻندڙ.
بِمَا تَعْمَلُونَ: انهن ڪمن بابت جيڪي اوھين ڪريو ٿا.

2) آيت جي تفسير

حضرت شعيب عليہ السلام پنھنجي قوم کي چيو تہ: منهنجو پالڻهار انهن سڀني ڪمن کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو جيڪي اوھين ڪريو ٿا. اوھان جا شرڪ ۽ گناھ کانئس ڪنھن به طرح لڪل ناھن. ھو اوھان جي هر عمل کي ڄاڻي ٿو ۽ ان جو حساب وٺندو. جيڪڏھن اوھين نيڪي ڪندؤ تہ ان جو بدلو نيڪي ملندؤ، ۽ جيڪڏھن بدي ڪندؤ تہ ان جي سزا ملندي. تنھنڪري اوھان کي الله جي نافرماني کان بچڻ گھرجي ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪرڻ گھرجي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

الله تعاليٰ هر شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي، اسان جا لڪل ۽ ظاهر سڀ ڪم سندس علم ۾ آھن.
ھر انسان کي پنھنجي ڪمن جو حساب ڏيڻو آھي، تنھنڪري اسان کي چڱا ڪم ڪرڻ گھرجن.
الله جي علم تي ايمان رکڻ انسان کي گناھن کان پري رکي ٿو ۽ نيڪين ڏانھن راغب ڪري ٿو.
قرآن مجيد ۾ الله جي علم ۽ عدل جو ذڪر اسان کي سچائي ۽ انصاف جي رستي تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

📜 آيت 186-190 — سوره شعراء

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين ۽ بيشڪ اسين توکي ڪوڙن مان ڀائيندا آھيون.

187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان تي آسمان مان ڪا ڇِپ ڪيراءِ.

188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

(شعيب) چيو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو منھنجو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي.

189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

پوءِ اُن کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري ڇانوَ واري ڏينھن جي عذاب کين پڪڙيو، بيشڪ اُھو وڏي ڏينھن جو عذاب ھو.

190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ ھن (احوال) ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.

→ آيت 187 📖 شعراء آيت 189 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

188آيت

ترجمو — شعراء 188

سوره شعراء آيت 188 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (شعيب) چيو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو منھنجو پالڻھار…

سوره آيت 188/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 186–190. سنڌيءَ ۾: اردو.