ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 188

คำอธิบายคำศัพท์:

• ร็อบบี (ربي) หมายถึง พระเจ้าของฉัน ผู้ทรงสร้างและเลี้ยงดูฉัน
• อะอ์ลัม (أعلم) หมายถึง ทรงรอบรู้ยิ่งกว่าใครทั้งหมด
• บิมาตะอ์มะลูน (بما تعملون) หมายถึง สิ่งที่พวกท่านกระทำอยู่

การตีความหมายของโองการ:

เมื่อท่านนบีชุอัยบ์ (อะลัยฮิสสลาม) ถูกปฏิเสธจากกลุ่มชนของเขา และพวกเขาได้ท้าทายและเยาะเย้ยท่านด้วยการกล่าวว่า "จงทำให้แผ่นดินทลายลงมาทับพวกเราเถิด หากเจ้าเป็นผู้ที่กล่าวจริง" ท่านจึงได้ตอบพวกเขาอย่างสงบและมั่นคงว่า "พระเจ้าของฉันทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำ" หมายความว่า พระองค์ทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนถึงการตั้งภาคีและการทำบาปต่างๆ ของพวกท่าน และพระองค์จะทรงตอบแทนพวกท่านตามสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้อย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดในบรรดาการงานของพวกท่านที่จะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ และการลงโทษจะมาถึงพวกท่านในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ ไม่ใช่ตามความเร่งรีบของพวกท่าน

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง ไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินและในฟากฟ้าที่จะซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ดังนั้น มุสลิมจึงต้องตระหนักอยู่เสมอว่าการงานทุกอย่างของเขานั้นอยู่ในการเฝ้ามองของพระองค์
2. ความอดทนและความสุขุมเยือกเย็นของบรรดานบีเมื่อเผชิญกับการท้าทายและการเยาะเย้ยจากกลุ่มชนของพวกเขา เป็นแบบอย่างที่ดีงามสำหรับผู้ศรัทธาในการเผชิญกับอุปสรรค
3. การมอบหมายเรื่องการตอบแทนแก่พระเจ้าเป็นการปลอบประโลมใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ถูกกดขี่หรือถูกปฏิเสธ เพราะพระองค์จะทรงจัดการอย่างยุติธรรมในเวลาที่พระองค์ทรงเห็นสมควร
4. การที่มนุษย์ไม่เร่งรีบลงโทษตนเองนั้นมิได้หมายความว่าพระเจ้าทรงละเลย แต่เป็นการให้โอกาสแก่พวกเขาในการกลับตัวกลับใจ ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าว
5. ความศรัทธาที่แท้จริงทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นคงทางจิตใจ ไม่หวั่นไหวต่อคำพูดหรือการกระทำของผู้ปฏิเสธ เพราะเขารู้ดีว่าพระเจ้าของเขาทรงเห็นและทรงรู้ทุกอย่าง