Ash-Shu'ara · 188/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga abin da kuke aikatãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

Babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani a cikin wannan aya, domin tana cikin sauki da bayyananniyar ma'ana.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya, Annabi Shu'aibu (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) yana mayar da martani ga mutanensa da suka yi masa barazana da cewa za su fitar da shi da waɗanda suka yi imani tare da shi daga garinsu, ko kuma su mayar da su ga addininsu na shirka. Sai ya ce musu: "Ubangijina ne mafi sani da abin da kuke aikatawa." Wato Shi ne mafi sani da shirka da saɓo da kuma zunuban da kuke aikatawa, kuma babu wani abu daga cikin ayyukanku da yake ɓoye a gare Shi. Shi ne zai yi muku sakamako a kan waɗannan ayyuka, ba ni ba. Ni aikina shi ne in isar da saƙon Ubangijina, kuma na yi haka. Ku kuwa za a yi muku hisabi a kan abin da kuka aikata, kuma Allah ba ya ɓoye masa kome daga ayyukanku. Wannan magana tana nuna cewa Annabi Shu'aibu ya dogara ga Allah, kuma ya bar al'amarin ga Allah wanda yake da cikakken sani da kuma ikon yin sakamako.

Darussa da Fa'idodin da ake samu daga wannan Aya:

  1. Dogaro ga Allah da kuma barin al'amura a gare Shi, domin Shi ne Mafi sani da halin bayi, kuma Shi ne Mafi kyawun mai yin hukunci.
  2. Aikin Manzanni shi ne isar da saƙo, kuma ba su da iko a kan sakamako; sakamako yana ga Allah kaɗai.
  3. Imani da cewa Allah yana sane da dukkan ayyukan mutane, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, kuma wannan yana sa mumini ya kiyaye kansa daga zunubai.
  4. Natsuwar zuciya da kwanciyar hankali ga mai wa'azi idan mutane suka ƙi shi, domin ya san cewa lada da sakamako suna ga Allah, kuma Allah ba ya ɓata ladan masu kyautatawa.
  5. A cikin wannan aya akwai ƙarfafa wa masu da'awa cewa su ci gaba da aikin su, kuma kada su damu da barazanar mutane, domin Allah yana tare da su kuma yana sane da abin da suke fuskanta.


📜 Aya 186-190 — Surah Ash-Shu'ara

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
"Kuma bã kõwa kake ba, fãce mutum kamarmu kuma lalle ne munã zaton ka, haƙĩƙa, daga maƙaryata."
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"To ka jẽfo wani ɓaɓɓake daga sama a kanmu, idan ka kasance daga mãsu gaskiya."
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ya ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga abin da kuke aikatãwa."
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Sai suka ƙaiyatã shi, sabõda haka, azãbar rãnar girgije ta kãma su. Lalle ne ita, tã kasance azãbar yini mai girma.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalle a cikin wancan haƙĩka akwai ãya, amma mafi yawansu ba su kasance mãsu ĩmãni ba.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
188Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 188

Surah Ash-Shu'ara Aya 188 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ubangijĩna ne Mafi sani ga abin da kuke…

Surah Aya 188/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 186–190. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers