အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 188/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • رَبِّي (ရဗ္ဗီ) — ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်။
  • أَعْلَمُ (အъအလမ်) — အသိဆုံး၊ ကောင်းစွာသိတော်မူသောအရှင်။
  • بِمَا تَعْمَلُونَ (ဗိမာ တъအမ་လူန) — သင်တို့ပြုလုပ်နေကြသော အမှုအရာများကို။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ရှုအိုင်ဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့အား ဤသို့ပြောကြားခဲ့သည် — ကျွန်ုပ်၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ ပြုလုပ်နေကြသော အမှုအရာများကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။ သင်တို့သည် ရှိခိုးကိုးကွယ်မှုကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများထံ ဆက်သခြင်း၊ အပြစ်ဒုစရိုက်များ ကျူးလွန်ခြင်းစသည့် မကောင်းမှုများကို ပြုလုပ်နေကြသည်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိတော်မူသည်။ သင်တို့၏ အမှုအရာများထဲမှ မည်သည့်အရာတစ်ခုမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ လျှို့ဝှက်ဖုံးကွယ်နေသည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား သင်တို့၏ အမှုအရာများအတိုင်း အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုလျှင် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုပြုလျှင် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာ ပြုလုပ်သော အမှုအရာများကိုပါ အသိဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် စိတ်အားထက်သန်လာစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောအရှင်၊ အစားပေးတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်အား ကောင်းစွာသိရှိခြင်း၊ အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်ခြင်းကို အခြေခံသည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်လာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ အမှုအရာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အရှင်မြတ်အား သတိရရန် ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို သိတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား စိတ်ငြိမ်းချမ်းမှု၊ လုံခြုံမှုနှင့် မျှတမှုကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 186-190 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ပင် လူသားတစ်ဦးမှအပ အခြားမဟုတ်ပြီ။ ၎င်းပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား မုသာဝါဒီတစ်ဦးပင်ဖြစ်သည်ဟု ထင်မှတ်ကြကုန်၏။
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် သစ္စာဝါဒီတို့တွင် အပါအဝင်ဖြစ်မူ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်၌ မိုးကောင်းကင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ကျလာအောင် သင်ပြုလုပ်ပါလေ။
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းနောက် ထိုအမျိုးသားတို့သည် ထိုရှုအိုက်ဗ်အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြလေရာ တိမ်များကျလာသောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ခဲ့၏။
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌ (ကြီးကျယ်စွာသော) သင်ခန်းစာတစ်ရပ်သည်ရှိခဲ့၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
188အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 188

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 188 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုရှုအိုက်ဗ်က ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ပြုမူကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ပြောကြားခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 188/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 186–190. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers