شعراء · 188/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 پښتو
هغه وویل: زما رب ښه عالم دى په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • رَبِّي: زما رب (پالونکی)
  • أَعْلَمُ: ډېر پوه، تر ټولو زیات عالم
  • بِمَا تَعْمَلُونَ: په هغه څه چې تاسو یې کوئ

تفسیر:

شعیب علیه السلام خپل قوم ته وویل: زما رب ستاسو د ټولو کړنو څخه ښه خبر دی. هغه ته ستاسو هېڅ عمل پټ نه دی، نه ستاسو شرک، نه ستاسو معاصي او نه هم هغه بدۍ چې تاسو یې کوئ. هغه پر هر څه بشپړ احاطه لري او ستاسو د اعمالو په بدل کې به تاسو ته سزا درکړي. دا خبره د شعیب علیه السلام له خوا د قوم د ګواښونو په وړاندې د صبر او توکل څرګندونه وه، ځکه هغه پوهېده چې الله تعالی به د ظالمانو سره انصاف وکړي او خپل پیغمبر به له دوی څخه وژغوري.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې مؤمن باید د ظالمانو له ګواښونو ونه وېرېږي، بلکې پر الله تعالی توکل وکړي، ځکه هغه د هر چا د عملونو څارونکی دی.
  • الله تعالی پر هر څه بشپړ پوه دی، نو که څوک ظلم وکړي، هغه به یقیناً سزا وویني، که په دنیا کې نه وي، په آخرت کې به خامخا وي.
  • د پیغمبرانو صبر او استقامت مونږ ته درس راکوي چې د حق د بیانولو په لاره کې باید له ستونزو او ګواښونو سره مخامخ کېدو ته چمتو واوسو.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د عدل او انصاف یادونه کوي، چې هېڅوک به د خپلو اعمالو له جزا څخه نه شي تښتېدلی.


📜 آیت 186-190 — سورت شعراء

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
او ته نه يې مګر زمونږ په شان بشر، او یقینًا مونږ خامخا تا له دروغ ویونكو څخه ګڼو
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
نو ته پر مونږ باندې له اسمانه ټوټې راوغورځوه، كه ته له رښتینو ځنې يې
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
هغه وویل: زما رب ښه عالم دى په هغو كارونو چې تاسو يې كوئ
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
نو دوى د هغه تكذیب وكړ، پس دوى د سیوري د ورځې عذاب ونیول، بېشكه دغه (عذاب) د ډېرې لويې ورځې عذاب و
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده، او د دوى زیاتره مومنان نه وو
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
188آیت

ژباړه — شعراء 188

سورت شعراء آیت 188 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه وویل: زما رب ښه عالم دى په هغو كارونو…

سورت آیت 188/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 186–190. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers