Soera Ash-Shu'ara — Vers 188

Uitleg van belangrijke woorden:

• رَبِّي (mijn Heer): Allah, de Schepper en Opvoeder van alle werelden.
• أَعْلَمُ (weet het beste): Hij heeft de meest volledige en volmaakte kennis.
• بِمَا تَعْمَلُونَ (met wat jullie doen): al jullie daden, zowel openlijk als verborgen, zowel goede als slechte.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen de profeet Shoe'ayb (vrede zij met hem) zijn volk opriep tot het geloof in Allah en hen waarschuwde voor de gevolgen van hun ongeloof en zonden, antwoordden zij met spot en uitdaging, zeggende: "Laat dan de straf waar je ons mee bedreigt maar komen, als je waarachtig bent!" Hierop antwoordde Shoe'ayb op een wijze vol wijsheid en geduld: "Mijn Heer weet het beste wat jullie doen." Hij bedoelde hiermee dat Allah volledig op de hoogte is van al hun daden – hun shirk (het toekennen van deelgenoten aan Allah), hun zonden en hun hardnekkige ongeloof. Niets van hun daden is voor Hem verborgen, en Hij zal hen daar zeker voor belonen of bestraffen op het juiste moment dat Hij wijs heeft bepaald. Hij hoeft hen niet onmiddellijk te straffen; Hij kent hun toestand en zal Zijn rechtvaardig oordeel vellen.

Een boodschap voor ons:

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten ons altijd bewust zijn dat Allah alles ziet en weet. Geen enkele daad, hoe klein of verborgen ook, ontsnapt aan Zijn kennis. Dit moet ons aansporen tot het verrichten van goede daden en het vermijden van zonden, uit liefde voor Allah en uit vrees voor Zijn rechtvaardige oordeel. Tegelijkertijd troost het de gelovigen: wanneer mensen ons onrecht aandoen of ons bespotten vanwege ons geloof, hoeven wij niet wanhopig te worden of zelf wraak te nemen, want Allah weet alles en Hij is de beste Beschermer en de meest rechtvaardige Rechter. Laat ons daarom onze toevlucht nemen tot Hem in alle omstandigheden en ons vertrouwen volledig in Hem stellen, want Hij is Degene Die nooit faalt in Zijn beloften.