அஷ்-ஷுஅரா · 188/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٨٨
Qaala Rabbeee a`lamu bimaa ta`maloon
📖 தமிழில்
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* رَبِّي: என் இறைவன்

* أَعْلَمُ: மிக அறிந்தவன்

* بِمَا تَعْمَلُونَ: நீங்கள் செய்பவற்றைப் பற்றி

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி ஷுஐப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறுகிறார்கள்: "என் இறைவன் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்." நீங்கள் செய்யும் ஷிர்க் (இணைவைத்தல்), மாசியத் (பாவச் செயல்கள்), அநியாயம் போன்ற அனைத்தும் அவனுக்குத் தெரியாமல் இல்லை. அவன் உங்கள் ஒவ்வொரு செயலையும் முழுமையாக அறிந்தவன். நீங்கள் என் அழைப்பை நிராகரித்து, என்னைப் பொய்யாக்கினாலும், உங்கள் செயல்களுக்கான பலனை நீங்கள் நிச்சயம் அடைவீர்கள். உங்கள் தண்டனையைப் பற்றி எனக்கு அறிவு இல்லை; அது என் இறைவனின் விஷயமாகும். அவனே உங்கள் செயல்களுக்கேற்ப உங்களுக்குத் தக்க பரிசையோ அல்லது தண்டனையையோ வழங்குவான். அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு உணர்வு: இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் பார்ப்பவன், அறிந்தவன் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. இந்த உணர்வு நம்மை நல்ல செயல்களுக்கு வழிநடத்தும்.
  2. பொறுமை மற்றும் நம்பிக்கை: நபிமார்கள் எதிர்கொண்ட சவால்களில் பொறுமையாக இருந்து, இறைவனிடம் நம்பிக்கை வைத்தனர். நாமும் சிரமங்களில் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
  3. தீர்ப்பு அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தல்: மக்களின் தீய செயல்களுக்கான தண்டனை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும். நாமாக பழிவாங்க முற்படக்கூடாது.
  4. அல்லாஹ்வின் நீதி: அல்லாஹ் மிக நீதியானவன். ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும் நற்பலனும், தீய செயலுக்கும் தண்டனையும் உண்டு. இது நம்மை நல்லவர்களாக வாழ ஊக்குவிக்கிறது.


📜 வசனம் 186-190 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

186وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
"எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்."
187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்" என்று அவர் கூறினார்.
188قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது நிச்சயமாக அது கடினமான நாளின் வேதனையாகவே இருந்தது.
189فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
190إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
188வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 188

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 188 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னரும், அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர் ஆகவே, (அடர்ந்திருண்ட) மேகத்துடைய நாளின் வேதனை அவர்களைப்…

சூரா வசனம் 188/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 186–190. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers