Аш-Шуара · 203/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 Қазақ тілінде
Сонда олар: «Бізге бір мұрсат беріле ме?» дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَيَقُولُوا — олар айтады.
  • هَلْ نَحْنُ — біз бе?
  • مُنظَرُونَ — кешіктірілетіндер, мұрсат берілетіндер, яғни уақыт беріліп, артқа қалдырылатындар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қасіретті сәттерінің бірін суреттейді. Аллаһ тағала оларға азапты кенеттен, олар ойламаған сәтте жеткізеді. Сол кезде олар қатты өкініш пен қасіретке батып: «Бізге мұрсат берілмей ме екен? Кешіктірілмейміз бе екен?» — дейді. Яғни олар қайта дүниеге оралып, тәубе етіп, иман келтіріп, бұрынғы қателіктерін түзеуге мүмкіндік сұрайды. Бірақ бұл тілектері енді қабыл болмайды, себебі дүниеде оларға жеткілікті уақыт пен мұрсат берілген еді, алайда олар оны пайдаланбады. Бұл аят адам баласын ойландырады: дүниедегі әрбір сәт — иман мен тәубе үшін берілген баға жетпес мүмкіндік. Оны босқа өткізген адам ақыретте өкінішке ғана қалады, бірақ өкініштің пайдасы болмайды.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды дүниеде тәубе етуге, иман келтіруге және жақсылық жасауға асығуға шақырады, өйткені ақыретте мұрсат сұрау пайда бермейді.
  • Аллаһтың әділдігін көрсетеді: Ол әркімге дүниеде жеткілікті уақыт береді, сондықтан ешкім «бізге мұрсат берілмеді» деп сылтау айта алмайды.
  • Ислам діні адамды өмірдің әр сәтін бағалауға, жақсылыққа ұмтылуға және жамандықтан тез арада бас тартуға тәрбиелейді.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаһтың азабынан қорқып, үмітпен өмір сүруге, яғни қорқыныш пен үміт арасында болуға үйретеді.
  • Құран Кәрімнің адам жанын терең түсінетінін, оның өкінішін, әлсіздігін және тәубеге деген ұмтылысын дәл суреттейтінін көрсетеді.


📜 Аят 201-205 — Аш-Шуара сүресі

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Олар күйзелтуші азапты көрмейінше, оған сенбейді
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Ол жаза кенеттен, олар оны сезбеген күйлерінде келеді
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Сонда олар: «Бізге бір мұрсат беріле ме?» дейді
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Олар Біздің азабымыздың тез болуын қалай ма
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Ей, Мұхаммед! Көрдің бе, егер олар­ды жылдар бойы пайдаландырсақ
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
203Аят

Аударма — Аш-Шуара 203

Аш-Шуара сүресі Аят 203 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда олар: «Бізге бір мұрсат беріле ме?» дейді

Сүресі Аят 203/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 201–205. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers