Shu'aro · 203/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ۝٢٠٣
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
📖 O'zbek tilida
Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Munzarun – muhlat berilganlar, kechiktirilganlar, orqaga surilganlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo azobni to'satdan, ular sezmagan holda kelishini bayon qiladi. Azob ularning ustiga kutilmaganda tushganda, o'sha dahshatli lahzada o'zlarining kechikkan pushaymonligi va hasratlari tufayli: "Bizga muhlat beriladimi? Orqaga qaytarilamizmi?" – deb so'raydilar. Ular bu so'z bilan azobdan qutulishni, tavba qilish uchun imkoniyat so'rashni, o'tkazib yuborilgan imon va toatni qaytarib olishni orzu qiladilar. Ammo bu orzu behuda va foydasizdir, chunki azob tushgandan keyingi tavba qabul qilinmaydi. Ular o'sha paytda dunyoga qaytarilishni, Allohga iymon keltirishni va payg'ambarlarni tasdiqlashni xohlaydilar, lekin bu endi imkonsizdir.


Foydalar:

  1. Tavbani kechiktirmaslik kerak – Inson har qanday gunohdan so'ng darhol tavba qilishi lozim. Azob kelishidan oldin tavba qilish sharafidir, azob tushgandan keyin esa tavba foyda bermaydi.
  2. Allohning rahmati keng, ammo muddati cheklangan – Alloh taolo bandalariga tavba qilishlari uchun muhlat beradi, lekin bu muhlat abadiy emas. Har bir nafas oxirgi bo'lishi mumkin.
  3. Dunyoni imkoniyat sifatida qadrlash – Bu hayot – tavba qilish, yaxshi amallar qilish va oxiratga tayyorgarlik ko'rish uchun yagona imkoniyatdir. Bu imkoniyatni boy bermaslik kerak.
  4. Qiyomat va azob haqiqatdir – Ushbu oyat mo'minlarga oxirat azobining haqiqiy ekanligini eslatadi va ularni doimo Allohga itoatda bo'lishga undaydi.
  5. Kofirlarning holatiga achinish va ular uchun duo qilish – Ushbu oyat kofirlarning oxirgi holati qanchalik ayanchli ekanini ko'rsatadi. Mo'min esa bu holatdan o'zini saqlashga intiladi va boshqalarni ham to'g'ri yo'lga chaqiradi.


📜 Oyat 201-205 — Shu'aro surasi

201لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.
202فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Бас, уларга у(азоб) тўсатдан келур. Улар сезмай қолурлар.
203فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.
204أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!
205أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
Айтгин-чи, агар Биз уларни йилларча ҳузурлантирсак-да.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
203Oyat

Tarjima — Shu'aro 203

Shu'aro surasi Oyat 203 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунда улар: «Бизга муҳлат берилармикан?!» дерлар.

Sura Oyat 203/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 201–205. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers