Sura Ash-Shu'ara — Versetto 207

Significato delle parole:

• "Mā aghnā": non ha giovato, non è servito a nulla.
• "Mā kānū yumatta'ūn": i beni e i piaceri di cui godevano nella vita terrena.

Interpretazione della sacra ayah:

Che beneficio hanno tratto, quei miscredenti, dai piaceri e dalle comodità che hanno goduto per lungo tempo nella vita mondana? Quando giungerà loro il castigo divino, quelle ricchezze, quei figli, quei palazzi e tutti quei godimenti passeggeri non potranno proteggerli né salvarli. Ogni bene che hanno posseduto svanirà come se non fosse mai esistito, e nulla di ciò che hanno accumulato potrà allontanare da loro la punizione di Allah, né nel momento della morte né nel Giorno della Resurrezione.

Questo è un monito solenne per ogni anima che si lascia ingannare dai piaceri effimeri di questo mondo. Quante volte l'uomo crede che i beni materiali siano la vera felicità, dimenticando che tutto ciò che possiede è solo un prestito temporaneo! Il vero successo non sta nell'accumulare ricchezze o nel prolungare i godimenti, ma nel vivere nella sottomissione ad Allah, nell'adorarLo sinceramente e nel prepararsi all'incontro con Lui.

La vita terrena, con tutti i suoi piaceri, è come un'ombra che svanisce o come un fiore che appassisce. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertiti affinché non ci illudiamo e non trascuriamo l'aldilà. Chi riflette su questa verità comprende che la vera beatitudine è quella eterna, nel Paradiso che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti. Affrettiamoci quindi verso le opere buone, il pentimento sincero e la ricerca della Sua soddisfazione, prima che giunga il giorno in cui nessun bene materiale potrà esserci d'aiuto.