Ash-Shu'ara · 208/227
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 S Tamazight
Ur Nesqucc tamdint, siwa tin isâan ineddaôen

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَهْلَكْنَا: نْسَكْسَرْ، نْسَخْسَرْ (أي: دمرنا وأفنينا).
  • قَرْيَةٍ: تَمْدِينْتْ نْيَغْ تَادْشَرْتْ (المقصود بها: أهلها أو سكانها).
  • مُنذِرُونَ: إِينْزَايِنْ، أَيْدْ سْوَالْنْ أَيَتْحَذَّرْ (أي: رسل ينذرونهم ويحذرونهم من عذاب الله).

التفسير:

أَيْ وَلَّا نْسَكْسَرْ أَمَدَّانْ نْ يَاتْ تَمْدِينْتْ نْيَغْ يَاتْ لَقْبِيلَةْ، أَلَا مْنْ بَعْدْ مَا نْزَنْ أَيْلَانْ نْبْعَاثْ (رسل) أَيْدْ سْوَالْنْ أَسِنْ، أَيْدْ بْيِّنِّنْ أَسِنْ أَبْرِيذْ نْ تِفْرَانْ، أَيْدْ نَدّارِنْ أَسِنْ عَذَابْ رَبِّي إِذَا مَا تَوْبَانْ. أَمَّا إِذَا نْسَكْسَرْ يَاتْ تَمْدِينْتْ، نْسَكْسَرْ تْتْ مْنْ بَعْدْ مَا تْوَجَّدْ أَسِّنْ لْحُجَّةْ، وَلَّا نْكُونْ ظَالْمِينْ فِي عَذَابْ أَمَدَّانْ مَا قْبَلْ مَا نْزَنْ أَسِّنْ أَنْذَارْ. هَذَا هُوَ عَدْلْ رَبِّي، أَنَّهُ مَا يْعَاقِبْ حَتَّى يْبْعَثْ رُسُلْ أَيْدْ يُنَادِينْ أَمَدَّانْ إِلَى الْحَقّْ، وَأَيْدْ يُحَذِّرُونْ سِنْ عَذَابْ إِلَا إِذَا بَقَاوْ فِي الضَّلَالْ.

الفوائد المستخلصة:

  • رَحْمَةْ رَبِّي وَعَدْلُهُ عَظِيمَانْ: مَا يْعَاقِبْ عِبَادُهُ حَتَّى يْبْعَثْ أَسِّنْ رُسُلْ أَيْدْ يُنْذِرُونْ سِنْ، وَهَذَا يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّ اللهَ مَا يْظْلِمْ حَتَّى حَدًّا.
  • هَذِهِ الْآيَةْ تُحَبِّبْنَا فِي الْإِسْلَامْ، حَيْثُ نَعْرِفْ أَنَّ رَبَّنَا رَحِيمٌ بِعِبَادِهِ، وَيَمْنَحْهُمْ الْفُرْصَةْ قْبَلْ الْعِقَابْ.
  • تَعَلَّمْنَا مِنْ هَذِهِ الْآيَةْ أَنَّ الْإِنْذَارْ وَالتَّوْجِيهْ إِلَى الْخَيْرْ هُوَ مِنْ أَهَمِّ الْأَعْمَالْ، وَأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ مُنْذِرًا لِأَهْلِهِ وَمُجْتَمَعِهِ بِالْخَيْرْ وَالتَّقْوَى.
  • نَسْتَدِلُّ مِنْ هَذِهِ الْآيَةْ عَلَى أَنَّ اللهَ لَا يُعَذِّبُ أَحَدًا إِلَّا بَعْدَ أَنْ تَقُومَ عَلَيْهِ الْحُجَّةُ بِإِرْسَالِ الرُّسُلِ، وَهَذَا يُقَوِّي فِينَا الْإِيمَانَ بِعَدْلِ اللهِ وَحِكْمَتِهِ.


📜 Aya 206-210 — Sura Ash-Shu'ara

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Sinna, iusa ten id wayen i sen ippuwaââden.
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Ula i sen d ibbwi wayen is stumnen.
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Ur Nesqucc tamdint, siwa tin isâan ineddaôen
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
i usmekti. Ur Nelli d imednas.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Ur d risen yides ccwaîen.
Ash-Shu'araLqaɛida n Quran
227Aya
MeccanRevelation
208Aya

Astrar — Ash-Shu'ara 208

Sura Ash-Shu'ara Aya 208 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur Nesqucc tamdint, siwa tin isâan ineddaôen

Sura Aya 208/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Ash-Shu'ara Seld, Sura Ash-Shu'ara Astrar, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 206–210. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers