قرآن کریم › شعراء › آیت 208
شعراء · 208/227
ترجمه تلفظ — شعراء
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
🔤 Transliteration
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و (اهل) هیچ قریه را نابود نکردیم مگر اینکه ترسانندگانی (از پیامبران و نائبان آنها) داشتند
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
ما هيچ قريه‌اى را هلاك نكرديم جز آنكه برايشان بيم‌دهندگانى بودند.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 206-210 — شعراء

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
باز آنچه که به آن وعده داده می‌شوند، به ایشان برسد
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
آن برخورداریشان چیزی را از آنان دفع نمی‌کند؟ ­
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
و (اهل) هیچ قریه را نابود نکردیم مگر اینکه ترسانندگانی (از پیامبران و نائبان آنها) داشتند
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
برای پند دادن و ما ظلم‌کننده نبودیم
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
و این قرآن را شیاطین فرود نیاورده‌اند
→ آیت 207 📖 شعراء آیت 209 ←
شعراءفهرست قرآن
227آیت
MeccanRevelation
208آیت

ترجمه — شعراء 208

سوره شعراء آیت 208 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و (اهل) هیچ قریه را نابود نکردیم مگر اینکه ترسانندگانی…

سوره آیت 208/227 — شعراء الشعراء (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شعراء شنیدن, شعراء ترجمه, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 206–210. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers