شعراء · 208/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 ئۇيغۇرچە
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • أَهْلَكْنَا: بىز ھالاك قىلدۇق، يوق قىلدۇق.
  • قَرْيَةٍ: بىر شەھەر، بىر ئۈممەت، بىر جامائەت.
  • مُنذِرُونَ: ئاگاھلاندۇرغۇچىلار، ئەسكەرتكۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمىنى ۋە رەھىمدىللىكىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ ھەر قانداق بىر شەھەرنى ياكى ئۈممەتنى جازالاشتىن ئىلگىرى، ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرغۇچى پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتكەن. پەيغەمبەرلەر ئۇلارغا ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى يەتكۈزۈپ، توغرا يولنى كۆرسىتىپ، خاتالىقتىن قايتىشقا چاقىرغان. ئاندىن، ئەگەر ئۇلار ئىمان ئېيتمىسە ۋە ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرسا، ئاندىن ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلغان.

بۇ ئايەت شۇنى ئوتتۇرىغا قويىدۇكى، ئاللاھ ھەرگىزمۇ بىرەر قەۋمنى ئۇلارغا ئالدىن ئاگاھلاندۇرۇش يەتكۈزۈلمىگەن تۇرۇپ جازالىمايدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىل ئىكەنلىكىنىڭ دەلىلىدۇر. ئۇ زۇلۇم قىلغۇچى ئەمەس، بەلكى ئىنسانلارغا توغرا يولنى تاللاش پۇرسىتىنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلۇش مۇمكىن ئەمەس. شۇڭا، بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزگە پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ھەقىقەتنى يەتكۈزدى، ئەمدى بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئۇنى قوبۇل قىلىپ، ئەمەل قىلىشتۇر.

ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، توغرا يولدا مېڭىشقا باشلىغانلاردىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 206-210 — شعراء سۈرىسى

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
ئېيتىپ باققىنا! ئەگەر ئۇلارنى (نۇرغۇن) يىللار (نېمەتلىرىمىزدىن) بەھرىمەن قىلساق، ئاندىن ئۇلارغا ئاگاھلاندۇرۇلغان ئازاب كەلسە، ئۇلارنىڭ بەھرىمەن بولغان نېمەتلىرى (ئۇلاردىن ئازابنى دەپئى قىلىشتا) ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە، ئۇنى ھالاك قىلمىدۇق، (ئۇلارنى جازالاشتا) بىز زالىم بولمىدۇق
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
قۇرئاننى شەيتانلار ئېلىپ چۈشكىنى يوق
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
208ئايەت

تەرجىمە — شعراء 208

شعراء سۈرىسى ئايەت 208 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قانداقلىكى شەھەر بولمىسۇن، ۋەز - نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتمىگىچە،…

سۈرىسى ئايەت 208/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 206–210. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers