شعراء · 208/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 پښتو
او مونږ هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر د هغه لپاره وېروونكي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • قَرْيَةٍ: ښار يا کلي، دلته مراد هغه ټولنې او امتونه دي چې په ګناهونو کې ډوب وو.
  • مُنذِرُونَ: وېروونکي، پېغمبران او رسُولان چې خلک له عذاب څخه وېروي.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې خپل عدل او حکمت بیانوي چې موږ هېڅ يو ښار او ټولنه د هلاکت او عذاب سره مخ نه کړه، مګر دا چې هغوی ته پېغمبران او وېروونکي رالېږل شوي وي. دا پېغمبران به خلکو ته د الله تعالیٰ پيغام رسول او له هغه عذاب څخه به يې وېرول چې د ګناهونو په سبب به پرې راځي. دا د الله تعالیٰ د رحمت او عدل يوه بېلګه ده چې تر هلاکت مخکې يې خلکو ته د پوهېدو او توبې فرصت ورکاوه، تر څو هېڅوک د عذر او بهانې ځای ونه لري. الله تعالیٰ هيڅکله پر خلکو ظالم نه دی، بلکې د هلاکت لامل د خلکو خپل کړنې او د حق ردول وو.

فايدې:

  • دا آيت د الله تعالیٰ پر عدل او رحمت دلالت کوي، چې تر سزا مخکې يې تل خبرداری او لارښوونه کړې ده.
  • دا آيت د پېغمبرانو د رالېږلو حکمت او ضرورت څرګندوي، چې پرته له حجت او پيغام رسونې هيڅوک نه شي عذابېدلی.
  • دا آيت د اسلام د رحمت او بشپړتيا ښکارندويي کوي، چې الله تعالیٰ د هر امت لپاره لارښود او وېروونکی رالېږلی دی.
  • دا آيت مسلمانانو ته دا يقين ورکوي چې د الله تعالیٰ په معامله کې هيڅ ظلم نشته، او هر څه پر حکمت او مصلحت ولاړ دي.


📜 آیت 206-210 — سورت شعراء

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
بیا په دوى هغه (عذاب) راشي چې دوى سره به يې وعده كولى شوه
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
(نو) د دوى به هېڅ په كار رانشي هغه څه چې دوى ته به (په هغو سره) نفع وركولى شوه
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
او مونږ هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر د هغه لپاره وېروونكي وو
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
د نصیحت كولو لپاره، اومونږ ظالمان نه وو
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
او دا (قرآن) شیطانانو نه دى راكوز كړى
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
208آیت

ژباړه — شعراء 208

سورت شعراء آیت 208 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ هېڅ یو كلى نه دى هلاك كړى مګر…

سورت آیت 208/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 206–210. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers