سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 208

معاني الكلمات:

• قَرْيَةٍ: شار و ناوچەیەك یان گەلێك.
• مُنذِرُونَ: پێغەمبەران و ئاگاداركەرەوەكان.

تەفسیر:

ئەی خەڵكینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەیفەرموێت: ئێمە هیچ گەل و شارێكمان لەناونەبردووە و سزای نەداوە، مەگەر پێشتر پێغەمبەران و ئاگاداركەرەوەیان بۆ ناردووە. ئەمەش لە سەر بنەمای دادپەروەریی تەواوی خواییە، چونكە خوای گەورە ستەمكار نییە بۆ هیچ كەسێك.

واتە: خوای مەزن پێش ئەوەی سزای هیچ گەلێك بدات، بەڵێن و ئاگاداری پێشوەختی داوەتێ. پێغەمبەران و ڕەسوڵەكانی بۆ ناردوون بۆ ئەوەی خەڵك ڕێنمایی بكەن و لە سزای خوا بترسێنن و ڕێگای ڕزگارییان پیشان بدەن. ئەمەش لە سەر بنەمای ڕەحمەت و دادپەروەریی خوایە، نەك ستەم.

ئەی خوێنەری ئازیز! تێبینی بكە كە خوای گەورە چەندە دادپەروەر و میهرەبانە. هەرگیز بەندەكانی بەبێ ئاگاداری سزا نادات. هەموو پێغەمبەران و كتێبە ئاسمانییەكان بۆ ئەوە نێردراون كە ڕێگای ڕاستی پیشانی مرۆڤایەتی بدەن و بیانگەیەننە خوشبەختی و ڕزگاری. ئەمەش بەڵگەیەكی ڕوونە لەسەر ئەوەی كە ئایینی ئیسلام ئایینی ڕەحمەت و دادپەروەرییە.

بۆیە ئەی بەندەی خوا! لەم ئایەتە پیرۆزەوە دەبێت فێر بین كە خوای گەورە هەمیشە ڕێگای ڕزگاری بۆ مرۆڤ داناوە، بەڵام مرۆڤ خۆی دەبێت بیربكاتەوە و ڕێگای ڕاستی هەڵبژێرێت. خوای گەورە هەرگیز بەبێ بەڵگە و ئاگاداری كەس سزا نادات، بەڵام ئەو كەسانەی كە پێغەمبەران و ئاگاداركەرەوەكانیان بۆ هاتووە و گوێیان لێنەگرتووە، ئەوانە بەڕاستی شایستەی سزان.