Şüəra · 208/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 Azərbaycan dilində
Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • قَرْيَةٍ (qəryə): Burada "qəsəbə" və ya "kənd" mənasında olub, məcazi olaraq bir toplumu, bir xalqı və ya bir nəsli ifadə edir.
  • مُنذِرُونَ (münzirun): "Xəbərdarlıq edənlər", "qorxudanlar" deməkdir. Yəni Allahın əzabı barədə insanları xəbərdar edən peyğəmbərlər və ya elçilər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz ədalətini və mərhəmətini bizə göstərir. Allah heç bir toplumu, heç bir xalqı, heç bir şəhəri, onlara xəbərdarlıq edən elçilər göndərmədən məhv etməmişdir. Yəni Allah heç kəsi cəzalandırmazdan əvvəl onlara doğru yolu göstərən, yanlış yoldan çəkindirən peyğəmbərlər göndərir. Bu elçilər insanlara Allahın buyuruqlarını çatdırır, onları yaxşı əməllərə təşviq edir və pis əməllərdən çəkindirirdilər. Yalnız bundan sonra, əgər o toplum yenə də küfr və azğınlıqda davam edərsə, o zaman əzab onlara gəlirdi.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah çox mərhəmətlidir və heç kəsə haqsızlıq etməz. O, insanları cəzalandırmazdan əvvəl onlara kifayət qədər xəbərdarlıq edir ki, heç kəsin Allaha qarşı bəhanəsi qalmasın. Bu, Allahın ədalətinin və mərhəmətinin bir təzahürüdür.

Ey insanlar! Bilin ki, Allah sizə də xəbərdarlıq edənlər göndərmişdir. Qurani-Kərim və Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə ən böyük xəbərdarlıqdır. Gəlin bu xəbərdarlıqlara qulaq asaq, Allahın yolunu tutaq və Onun əzabından qorxaq. Allahın mərhəməti genişdir, lakin ədaləti də qətiyyətlidir. Tövbə edib Allaha yönələnlər üçün bağışlanma qapısı həmişə açıqdır.



📜 Ayə 206-210 — Şüəra surəsi

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
sonra vəd olunduqları əzab onlara yetişsə,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
onlara nəsib olmuş firavanlıq əzabımızı onlardan dəf edə bilməz.
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik.
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Xəbərdar edənləri də öyüd-nəsihət vermək üçün göndərdik. Biz əsla zalım olmamışıq!
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Quranı şeytanlar endirmədi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
208Ayə

Tərcümə — Şüəra 208

Şüəra surəsi Ayə 208 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz heç bir kəndi onu xəbərdar edənlər olmadan məhv etmədik.

Surə Ayə 208/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 206–210. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers