アッ・シュアラー · 208/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 日本語意味
われは警告者を(前もって)遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • أَهْلَكْنَا: 私たちが滅ぼした。
  • قَرْيَةٍ: 町、村、またはそこに住む民(共同体)。
  • مُنذِرُونَ: 警告者たち、つまり使徒や預言者たち。

### 解説

この節では、アッラーが過去のいかなる町や共同体を滅ぼされた場合でも、必ずその前に彼らへ警告者(使徒)を遣わされたことが述べられています。つまり、アッラーは決して警告なしに人々を罰せられることはありません。まず使徒たちが派遣され、彼らが人々に正しい道を呼びかけ、来たるべき懲罰を警告し、悔い改めと信仰へと導きました。それでもなお人々が拒否し続けた場合にのみ、アッラーの裁きが下されたのです。これは、アッラーの正義と慈悲の現れであり、誰に対しても警告が届く前に懲罰を下すことはないという厳粛な原則を示しています。この節は、過去の民が滅ぼされたのは、警告が届かなかったからではなく、警告を無視し、使徒たちを拒否した結果であることを明確にしています。

### 導きと教訓

この節から得られる重要な教訓は、アッラーがどれほど慈愛深く、公正であられるかということです。アッラーは誰に対しても、警告なしに罰を与えることはありません。これは、私たち人類に対するアッラーの限りない慈しみの証拠です。また、この節は、使徒たちの使命の重要性を再認識させます。彼らは人々を暗闇から光へ導くために遣わされたのです。さらに、私たちはアッラーの警告を軽んじてはならず、常に戒めを心に留め、悔い改めの門が開かれている間に正道へ立ち返ることの大切さを学びます。この節は、アッラーの正義と慈悲を信じ、その導きに従って生きることの素晴らしさを私たちに示しています。



📜 節 206-210 — スーラ アッ・シュアラー

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
なお,かれらに約束されたこと(天罰)が来るとすれば,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
享楽させてもらったことが,かれらにとり何の益になろうか。
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
われは警告者を(前もって)遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
(また)気付かせ(た後で)なければ。われは決して不当なことを行うものではない。
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
また悪魔たちがこれ(啓示)を(湾?)すこともないのである。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
208

翻訳 — アッ・シュアラー 208

スーラ アッ・シュアラー 節 208 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは警告者を(前もって)遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった。

スーラ 節 208/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 206–210. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers