Ash-Shu'ara · 208/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 Kwa Kiswahili
Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Munzirūn (مُنذِرُونَ): Mitume na wabashiri wanaoonya watu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anaeleza kwamba Yeye hauangamizi mji wowote au umma wowote kwa adhabu Yake, isipokuwa baada ya kupeleka kwao mitume na waonyaji waliokuwa wakiwaonya watu na kuwakumbusha juu ya hatari ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na kuendelea katika maovu. Hii ni kwa ajili ya kuwapa hoja na udhuru kabla ya kuwaadhibu, na kuwaonyesha njia ya wokovu wao. Mwenyezi Mungu si mdhulumu kwa kuwaadhibu watu kabla ya kuwafikishia ujumbe na onyo. Hivyo, adhabu Yake haiji isipokuwa baada ya kuwafikia waonyaji na kuwapa nafasi ya kurejea na kutubu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hawaadhibu watu isipokuwa baada ya kuwafikishia hoja na onyo, hivyo hakuna dhulma katika hukumu Zake.
  2. Huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake: Kutuma mitume na waonyaji ni dalili ya huruma kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani Yeye huwapa nafasi ya kurejea kabla ya adhabu.
  3. Umuhimu wa kuwafikishia watu ujumbe wa Uislamu: Aya hii inathibitisha kwamba ni wajibu wetu kuwafikishia watu ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa hekima na mawaidha mema, kabla ya kuwahukumu au kuwalaumu.
  4. Kutegemea rehema ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hutoa nafasi ya toba hadi dakika ya mwisho, hivyo mja asikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, bali arejee kwake kwa toba ya kweli.
  5. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuumba na kuendesha viumbe: Kila jambo analofanya Mwenyezi Mungu lina hekima na lengo, na hakuna jambo linalotokea bila ya kusudi.


📜 Aya 206-210 — Sura Ash-Shu'ara

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Kisha yakawafikia waliyo kuwa wakiahidiwa,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Kuwa ni ukumbusho. Wala Sisi hatukuwa wenye kudhulumu.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Wala Mashet'ani hawakuteremka nayo,
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
208Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 208

Sura Ash-Shu'ara Aya 208 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wala hatukuangamiza mji wo wote ila ulikuwa na waonyaji -

Sura Aya 208/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 206–210. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema