Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:
- "قَرْيَةٍ" (qaryah): nghĩa đen là một ngôi làng hay thị trấn, nhưng ở đây được dùng để chỉ một cộng đồng dân cư, một dân tộc hay một thế hệ đã từng tồn tại.
- "مُنذِرُونَ" (mundhirūn): những người cảnh báo, những vị sứ giả được Allah cử đến để nhắc nhở và cảnh tỉnh con người về hậu quả của sự phủ nhận và tội lỗi.
- "أَهْلَكْنَا" (ahlaknā): Chúng Ta (Allah) đã tiêu diệt, đã hủy diệt.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah Toàn Năng khẳng định rằng Ngài không bao giờ tiêu diệt một cộng đồng dân cư nào, một dân tộc nào, hay một thế hệ nào mà trước đó không cử đến cho họ những vị sứ giả để cảnh báo và nhắc nhở. Các vị sứ giả ấy mang đến lời cảnh tỉnh về những điều đem lại sự cứu rỗi cho họ, đồng thời chỉ rõ con đường đúng đắn mà họ cần đi theo. Việc cử sứ giả đến trước là bằng chứng cho thấy Allah không hề bất công với bất kỳ ai; Ngài không trừng phạt một dân tộc nào trước khi đã gửi đến họ lời nhắc nhở và sự cảnh báo rõ ràng. Chỉ sau khi họ đã được nghe lời cảnh báo mà vẫn cố tình phủ nhận và tiếp tục sai lầm, thì hình phạt mới giáng xuống. Điều này thể hiện lòng nhân từ và công lý tuyệt đối của Allah trong việc đối xử với các tạo vật của Ngài.
- Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định nguyên tắc công lý và lòng nhân từ của Allah: Ngài không trừng phạt ai mà không gửi đến lời cảnh báo trước. Điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho những ai tin tưởng, bởi Allah luôn công bằng và không bao giờ đối xử bất công với bất kỳ ai.
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc lắng nghe và suy ngẫm về những lời cảnh báo, những lời nhắc nhở mà Allah đã gửi đến qua các vị sứ giả và qua Kinh Qur'an. Đây là cơ hội để chúng ta quay về với con đường đúng đắn trước khi quá muộn.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về Kinh Qur'an và những lời dạy của các vị sứ giả, bởi đó chính là nguồn chỉ dẫn đưa đến sự cứu rỗi và thành công trong cả hai cõi đời.
- Câu Kinh cho thấy rằng Islam là tôn giáo của sự cảnh tỉnh và nhắc nhở, luôn hướng con người đến điều tốt đẹp và ngăn cản họ khỏi điều xấu. Đây là một tôn giáo đầy lòng nhân từ, luôn mong muốn điều tốt nhất cho con người.
- Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người đều có trách nhiệm lắng nghe và đáp lại lời gọi của Allah. Những ai đáp lại bằng đức tin và sự ngoan đạo sẽ được ban thưởng, còn những ai quay lưng lại sẽ phải chịu hậu quả. Đây là lời mời gọi chân thành để mỗi chúng ta suy ngẫm và cải thiện bản thân, hướng về con đường mà Allah đã chỉ dẫn.
📜 Câu Kinh 206-210 — Surah Asy-Syu'ara
Bản Dịch — Asy-Syu'ara 208
Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 208 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA đã không tiêu diệt bất cứ ngôi làng nào…Surah Câu Kinh 208/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 206–210. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syu'ara
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


