Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 208
Asy-Syu'ara · 208/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ۝٢٠٨
🔤 Transliteration
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
TA đã không tiêu diệt bất cứ ngôi làng nào ngoại trừ đã có những người đến cảnh báo nó.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan tiadalah Kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, Rasul-rasul pemberi amaran.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 206-210 — Asy-Syu'ara

206ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ
Rồi sau đó, hình phạt đã được hứa mới đến chụp bắt họ,
207مَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
Thì việc hưởng thụ đó chẳng giúp ích gì cho họ cả?
208وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
TA đã không tiêu diệt bất cứ ngôi làng nào ngoại trừ đã có những người đến cảnh báo nó.
209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
Như một sự nhắc nhở (đến cư dân của nó) bởi lẽ TA không hề bất công.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
(Qur’an) không phải do những tên Shaytan mang xuống.
← Câu Kinh 207 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 209 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
208Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 208

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 208 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA đã không tiêu diệt bất cứ ngôi làng nào…

Surah Câu Kinh 208/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 206–210. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn