Sura Ash-Shu'ara — Vers 211

Ordforklaringer:

• "وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ": Det er hverken passende eller rigtigt for dem (djævlene) at gøre dette.
• "وَمَا يَسْتَطِيعُونَ": Og de har ingen evne eller magt til at gøre det.

Tolkning af verset:

I denne velsignede vers afviser Allah, den Ophøjede, de vantro og polyteisters påstande, som hævdede, at djævlene havde bragt Koranen til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Allah gør det klart, at det hverken er passende eller muligt for djævlene at gøre dette. Det er ikke i deres natur, og de har heller ikke evnen til at gøre det. Årsagen til dette er, at de er forhindret fra at lytte til himlenes åbenbaringer, og de er jaget væk med stjerneskud, hvis de forsøger at nærme sig. Koranen er en ærefuld og beskyttet åbenbaring, som kun de rene og hellige engle kan bringe, ikke djævlene. Derfor er påstanden om, at djævlene har bragt Koranen, en løgn og en falsk beskyldning, som Allah afviser med denne klare udtalelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Koranens hellighed og beskyttelse: Verset bekræfter, at Koranen er beskyttet af Allah mod djævlenes indblanding, og at den er renset for enhver form for forfalskning eller manipulation. Dette styrker den troendes tillid til, at Koranen er Allahs ord, uforandret og uforfalsket.
2. Allahs magt og kontrol: Verset viser Allahs fulde kontrol over sine skabninger. Djævlene, på trods af deres styrke og ondskab, er magtesløse over for Allahs vilje og kan ikke udføre noget, som Allah ikke ønsker.
3. Afvisning af falske påstande: Verset lærer os at afvise falske beskyldninger og påstande med klare argumenter og logiske beviser. De vantro fremsatte en påstand uden hold i virkeligheden, og Allah imødegik den med en klar og overbevisende afvisning.
4. Koranens ophøjede status: Verset understreger Koranens ophøjede status, idet den kun kan bringes af de rene engle, hvilket øger den troendes kærlighed og respekt for denne hellige bog og opmuntrer til at læse, forstå og efterleve dens budskab.
5. Tillid til Allahs beskyttelse: Den troende lærer at stole på, at Allah beskytter sin religion og sin åbenbaring, hvilket giver tryghed og ro i hjertet, uanset hvad fjenderne måtte finde på af løgne og beskyldninger.