Sura Ash-Shu'ara — Aya 211

Maana ya Maneno:

• "Yanbughi": Inamaanisha kufaa, kupasa, au kuwa sahihi.
• "Yastati'uun": Inamaanisha kuweza au kuwa na uwezo wa kufanya jambo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inakamilisha muktadha wa aya zilizopita ambazo zinakanusha madai ya makafiri kwamba Qur'an imeteremshwa na mashetani. Mwenyezi Mungu anasema kwamba haifai wala haipasi kwa mashetani kuteremsha Qur'an kwa Mtume Muhammad (S.A.W), wala hawana uwezo wowote wa kufanya hivyo. Sababu ni kwamba mashetani wamezuiwa kusikia maneno ya Malaika walio juu mbinguni, na wanarushiwaje nyota za moto wanapojaribu kusikiliza. Hivyo, hawawezi kuleta ujumbe wowote kutoka mbinguni, na Qur'an ni ujumbe mtakatifu ulioteremshwa na Mwenyezi Mungu kupitia Jibril (A.S) kwa Mtume wake Muhammad (S.A.W). Madai ya makafiri kwamba Qur'an ni ushairi au ujumbe wa mashetani ni madai ya uongo kabisa, kwani mashetani hawana uwezo wa kufanya hivyo wala haifai kwao.

Faida Zinazopatikana:

1. Uthibitisho wa Utakatifu wa Qur'an: Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu kitakatifu kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu, si kazi ya mashetani wala watu. Hii inaimarisha Imani ya Muumini kwamba Qur'an ni mwongozo wa kweli kutoka kwa Mola wake.
2. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Qur'an: Mwenyezi Mungu amehifadhi Qur'an kutokana na kuingiliwa na mashetani, na hii inaonesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyolipenda kitabu chake na kukikinga na uharibifu wowote.
3. Kukanusha Madai ya Makafiri: Aya inafunua ubatili wa madai ya makafiri na washirikina, na inawapa Muumini ushahidi wa kutosha wa kujibu wasioamini kwa hoja za busara.
4. Kumtambua Mtume (S.A.W) kwa Ukweli: Inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W) alipokea ujumbe wake kutoka kwa Mwenyezi Mungu kupitia Jibril, si kutoka kwa mashetani, na hivyo kumfanya Muumini amshike Mtume kwa uthabiti na kumfuata kwa hakika.
5. Kujenga Tumaini kwa Muumini: Kujua kwamba Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kinampa Muumini nguvu na tumaini kwamba wataongozwa kwenye njia iliyonyooka, na kwamba watafanikiwa duniani na akhera kwa kufuata mwongozo wake.