Surah Asy-Syu'ara — Talata 211

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ – Hindi nararapat para sa kanila (ang mga demonyo) na gawin ito, at hindi ito akma sa kanilang kalagayan.
• وَمَا يَسْتَطِيعُونَ – At hindi nila ito magagawa o kaya, sapagkat sila ay pinigilan at hinadlangan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatuloy sa pagtalakay sa pagsisinungaling ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan na nagsasabing ang Qur'an ay dinala ng mga demonyo kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan). Pinabulaanan ng Allah ang kanilang paratang sa pamamagitan ng dalawang katotohanan:

Una: Hindi nararapat sa mga demonyo na ibaba ang Qur'an, sapagkat ang Qur'an ay isang banal na kapahayagan na puno ng patnubay, kabutihan, at karunungan. Ang mga demonyo ay mga nilalang na likas na masama at layunin nila ay ang maghasik ng kaguluhan at kasamaan, kaya hindi akma sa kanilang kalikasan na magdala ng isang aklat na nag-uutos ng kabutihan at nagbabawal ng kasamaan.

Ikalawa: Hindi nila ito magagawa kahit na gusto nila, sapagkat sila ay hinadlangan ng Allah mula sa pakikinig sa mga talakayan ng mga anghel sa kalangitan. Sila ay binabato ng mga bulalakaw (meteor) tuwing sila ay lalapit upang magnakaw ng balita, kaya hindi nila maaaring makuha ang mga kapahayagan o maiparating ang mga ito sa mga tao. Ang Qur'an ay ipinadala sa pamamagitan ng pinakamatapat na anghel, si Jibril (sumakanya nawa ang kapayapaan), at hindi sa pamamagitan ng mga demonyo.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Qur'an ay isang banal na aklat na pinangangalagaan ng Allah – Hindi maaaring salakayin ito ng mga demonyo o ng sinumang masamang nilalang, sapagkat ito ay nasa ilalim ng ganap na pangangalaga ng Allah.
2. Ang pagdududa sa Qur'an ay walang batayan – Ang mga paratang ng mga hindi naniniwala ay pawang kasinungalingan, at ang talatang ito ay nagpapakita ng kahinaan ng kanilang mga argumento.
3. Ang kabutihan at kasamaan ay hindi nagkakasundo – Kung paanong ang mga demonyo ay hindi maaaring magdala ng isang aklat na puno ng kabutihan, ang mga taong may dalisay na puso lamang ang karapat-dapat na magdala ng mensahe ng Allah.
4. Ang pagiging mapagkakatiwalaan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) – Ang katotohanang hindi maaaring makialam ang mga demonyo sa Qur'an ay nagpapatunay na ang Propeta ay tunay na sugo ng Allah, at ang kanyang dala ay walang halong kasinungalingan.
5. Pagpapalakas ng pananampalataya – Kapag napagtanto ng isang mananampalataya na ang Qur'an ay protektado ng Allah mula sa anumang pagbaluktot o panghihimasok, lumalago ang kanyang tiwala at pagmamahal sa banal na aklat na ito, at nadaragdagan ang kanyang pagnanais na sundin ang mga aral nito sa kanyang pang-araw-araw na pamumuhay.