Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 211 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ούτε θα ήταν πρέπον γι' αυτούς (αφού το Κορ’άν διατάζει…

Ας-Σουαρά · 211/227

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σουαρά

وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٢١١

🔤 Transliteration

Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee`oon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Ούτε θα ήταν πρέπον γι' αυτούς (αφού το Κορ’άν διατάζει το καλό και απαγορεύει το κακό, σε αντίθεση με τους Σατανάδες), ούτε θα μπορούσαν.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 209-213 — Ας-Σουαρά

209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

ως υπενθύμιση (και νουθεσία γι' αυτήν). Ποτέ δεν Ήμασταν άδικοι.

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

Δεν ήταν οι Σατανάδες που κατέβηκαν μ' αυτό (το Κορ’άν από τον ουρανό και το έφεραν σε σένα, ω, Μωχάμμαντ, -όπως ισχυρίζονται οι άπιστοι-)!

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Πράγματι, είναι αποκλεισμένοι από το να κρυφακούσουν (το Κορ’άν από τον ουρανό), [Ο Γαβριήλ είναι αυτός που κατεβαίνει με την αποκάλυψη, και κανένας Σατανάς δε θα μπορούσε να έρθει κοντά του. Επιπλέον ο Αλλάχ έβαλε στον ουρανό Αγγέλους φρουρούς, και φλόγες που ακολουθούν όποιον Σατανά κρυφακούει]!

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

Μην επικαλείσαι λοιπόν (ω, Προφήτη) κανέναν άλλον θεό εκτός από τον Αλλάχ, διαφορετικά θα είσαι απ' αυτούς που θα τιμωρηθούν.

← Στίχος 210 📖 Ας-Σουαρά Στίχος 212 →

Ας-ΣουαράΕυρετήριο Κορανίου

227Στίχος

MeccanRevelation

211Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σουαρά 211

Σούρα Ας-Σουαρά Στίχος 211 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Ούτε θα ήταν πρέπον γι' αυτούς (αφού το Κορ’άν διατάζει…

Σούρα Στίχος 211/227 — Ας-Σουαρά الشعراء (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σουαρά Ακούστε, Ας-Σουαρά Μετάφραση, Ας-Σουαρά mp3, Ας-Σουαρά pdf. Στίχος 209–213. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3