Sure Ash-Shu'ara — Vers 211

Ord som trenger forklaring:

• يَنبَغِي – betyr: passer seg, er riktig eller sømmelig.
• يَسْتَطِيعُونَ – betyr: de er i stand til, de makter.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse av det forrige, der Allah avviser påstanden til de vantro som hevdet at det var djevler som hadde brakt Koranen til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Allah sier her: Det passer seg ikke for djevlene å bringe Koranen ned, og de er heller ikke i stand til å gjøre det. Dette er fordi djevlene er forhindret fra å lytte til himmelen – de blir jaget med stjerneskudd (meteorer) når de prøver å nærme seg for å avlytte det som blir åpenbart. Koranen er en ærefull åpenbaring som kun de rene og hellige englene kan bringe, og den er beskyttet mot djevlenes innblanding. Djevlene kan verken etterligne den eller forfalske den, for dens innhold og stil er overmenneskelig og umulig for dem å gjenskape. Derfor er påstanden til de vantro både urimelig og umulig – den strider mot både fornuft og virkelighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en beskyttet og ærefull bok som Allah selv har garantert renheten til – den er fri for djevlenes innflytelse og forfalskning.
2. Dette verset styrker troen på at Koranen er en sann åpenbaring fra Allah, og at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) mottok den gjennom den pålitelige engelen Jibril (Gabriel).
3. Verset lærer oss at Allahs beskyttelse av Koranen er en del av Hans nåde mot menneskeheten – Han har bevart denne boken som en evig veiledning for alle som søker sannheten.
4. Det minner oss om at løgner og falske påstander alltid vil mislykkes, for Allahs sannhet er sterkere enn alle former for bedrag og innspill fra onde krefter.
5. Verset oppfordrer oss til å reflektere over Koranens innhold og stil – jo mer vi studerer den, desto tydeligere ser vi at den ikke kan være menneskeskapt eller djevelsk, men er et mirakel fra Allah.