Sure Ash-Shu'ara — Vers 211

Bedeutung der Wörter:

• يَنبَغِي: Es ziemt sich nicht, es ist nicht angemessen oder rechtmäßig.
• يَسْتَطِيعُونَ: Sie sind dazu nicht in der Lage, es liegt nicht in ihrer Macht.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah ist eine klare und entschiedene Zurückweisung der Lüge der Ungläubigen, die behaupteten, dass die Offenbarung des Qur'an auf den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) durch die Teufel oder Dschinn erfolgt sei. Allah der Erhabene macht hier zwei entscheidende Wahrheiten deutlich:

Erstens: Es ziemt sich nicht für sie – d.h., es ist weder angemessen noch rechtmäßig für die Teufel, mit dem Qur'an herabzukommen. Der Qur'an ist eine Offenbarung voller Rechtleitung, Reinheit, Wahrheit und Erhabenheit. Er ist eine Botschaft des Lichts und der Barmherzigkeit, die den Menschen zur Gottesfurcht, zur Gerechtigkeit und zum Guten führt. Wie könnte eine solche Botschaft mit den Wesen in Verbindung gebracht werden, deren Natur darin besteht, zum Bösen zu rufen, zur Verderbnis und zur Abkehr von Allah? Der Qur'an ist eine Offenbarung des Allerbarmers, und die Teufel sind die Feinde des Allerbarmers. Es gibt keinerlei Übereinstimmung zwischen dem Inhalt des Qur'an und dem Wesen der Teufel – weder in der Botschaft noch in der Absicht.

Zweitens: Und sie sind nicht dazu in der Lage – d.h., selbst wenn sie es versuchen wollten, so haben sie doch keinerlei Macht oder Fähigkeit dazu. Denn die Teufel sind von den Himmeln ferngehalten und werden mit Sternschnuppen (Leuchtfeuern) beworfen, wenn sie versuchen, etwas aus den himmlischen Botschaften zu erhaschen. Sie sind also sowohl moralisch als auch physisch daran gehindert, den Qur'an zu überbringen oder zu beeinflussen. Allah hat die Himmel mit Wächtern geschützt und die Teufel davon ausgeschlossen, die Offenbarung zu belauschen oder zu übermitteln.

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, über die Quelle dieses wunderbaren Buches nachzudenken. Der Qur'an ist ein Buch, das in seiner Sprache, seinem Inhalt, seiner Tiefe und seiner Wirkung auf die Herzen einzigartig ist. Es ist unmöglich, dass eine solche Offenbarung von den Teufeln stammt – weder von ihrer Natur noch von ihrer Fähigkeit her. Vielmehr ist es die Offenbarung des Herrn der Welten, die Er mit Seiner Weisheit und Barmherzigkeit herabgesandt hat, um die Menschheit aus der Dunkelheit ins Licht zu führen.

Eine Botschaft an die Leser:

Diese Ayah lädt uns ein, das Herz zu öffnen und über die Wahrheit des Qur'an nachzudenken. Wenn du dieses Buch liest und seine Worte dein Herz berühren, dann wisse, dass dies die Worte Allahs sind – rein und unverfälscht. Es ist eine Botschaft der Liebe, der Barmherzigkeit und der Rechtleitung. Allah ruft dich durch diesen Qur'an zu sich – zu einem Leben in Frieden, Glauben und Glückseligkeit. Öffne dein Herz für diese Botschaft, und du wirst den Weg finden, der zu wahrem Erfolg im Diesseits und im Jenseits führt. Der Qur'an ist die Antwort auf alle Fragen deiner Seele – er ist die Quelle der Ruhe und die Leuchte auf deinem Weg.