সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 211

অর্থ (শব্দার্থ):

• يَنبَغِي — শোভা পায়, সঙ্গত হয়, সম্ভব হয়।
• يَسْتَطِيعُونَ — তারা সক্ষম হয়, তারা পারে।

তাফসীর:

আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে বলা হয়েছে যে, কাফিররা মিথ্যা ধারণা পোষণ করে যে, কুরআন নাকি শয়তানরা নবী (ﷺ)-এর উপর নিয়ে এসেছে। আল্লাহ তা‘আলা এখানে সেই মিথ্যা ধারণাকে খণ্ডন করে বলছেন: কুরআন নিয়ে শয়তানদের অবতীর্ণ হওয়া তাদের জন্য সম্পূর্ণ অনুচিত ও অশোভনীয়, এবং তারা তা করতে সক্ষমও নয়।

অর্থাৎ, শয়তানদের স্বভাব-চরিত্র, তাদের অবস্থান এবং তাদের ক্ষমতা—সবকিছুই এমন যে, তারা কুরআনের মতো পবিত্র ও মহিমান্বিত বাণী নিয়ে আসতে পারে না। কুরআন তো এমন এক মহাগ্রন্থ, যা জিন ও ইনসান সকলের জন্য চ্যালেঞ্জ—তারা কেউই এর মতো একটি সূরা রচনা করতে পারবে না। শয়তানরা তো মিথ্যা, গুনাহ ও অশ্লীলতার প্রতীক; পক্ষান্তরে কুরআন হলো সত্য, পবিত্রতা ও হিদায়াতের উৎস। তাই সত্যের বাহক কখনো মিথ্যার প্রতিনিধি হতে পারে না।

অধিকন্তু, শয়তানরা আসমান থেকে কুরআন শ্রবণ করতেও সম্পূর্ণ অক্ষম। কারণ, আসমানে তাদের জন্য রয়েছে কঠোর পাহারা; তারা যখনই উঁকি দিতে চায়, তখনই উল্কাপিণ্ড (শাহাব) তাদের উপর নিক্ষেপ করা হয় এবং তারা দূর হয়ে যায়। ফলে তারা কুরআনের কোনো অংশ শুনতেও পারে না, আর তা বহন করে আনার তো প্রশ্নই ওঠে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কুরআনের পবিত্রতা ও মহিমা এতই উচ্চ যে, শয়তানের মতো অপবিত্র সত্তার সাথে এর কোনো সম্পর্ক থাকতে পারে না। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত।
2. নবী (ﷺ)-এর সত্যবাদিতা প্রমাণিত হয়—তিনি যা কিছু এনেছেন, তা আল্লাহর ওহী; কোনো মানুষের রচনা বা শয়তানের প্ররোচনা নয়।
3. শয়তান মানুষের জন্য প্রকাশ্য শত্রু; সে কখনো কল্যাণের পথ দেখাতে পারে না। তাই যে ব্যক্তি কুরআনকে আঁকড়ে ধরে, সে শয়তানের প্রভাব থেকে মুক্ত থাকে।
4. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে কুরআনের প্রতি গভীর ভালোবাসা ও সম্মান সৃষ্টি করে এবং তাকে কুরআন তিলাওয়াত, চর্চা ও অনুসরণে উদ্বুদ্ধ করে। কারণ, এটি এমন এক নেয়ামত, যা শয়তানের নাগালের বাইরে এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে সরাসরি প্রেরিত।
5. যে কোনো কাজের জন্য যোগ্যতা ও সক্ষমতা প্রয়োজন। শয়তানদের যেমন যোগ্যতা নেই, তেমনি ক্ষমতাও নেই। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের পথে চলার জন্য আমাদেরকে নিজেদেরকে যোগ্য করে গড়ে তুলতে হবে এবং আল্লাহর সাহায্য প্রার্থনা করতে হবে।