شعراء · 211/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٢١١
Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee`oon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ نڪي کين جڳائيندو آھي ۽ نڪي ڪري سگھندا آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

١) لفظن جي معنيٰ:

  • وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ: ۽ نه ئي اُنھن لاءِ مناسب آھي.
  • وَمَا يَسْتَطِيعُونَ: ۽ نه ئي اُھي طاقت رکن ٿا.

٢) تفسير:

ھن آيت ۾ الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته قرآن مجيد شيطانن تي نازل نه ٿيو آھي، ۽ نه ئي اُھي اِھو ڪم ڪري سگھن ٿا. اِھو ڪم اُنھن لاءِ نه مناسب آھي ۽ نه ئي اُھي اِنتظامي طور تي اِھو ڪري سگھن ٿا. اُنھن جو اِھو مقام ئي ناھي ۽ اُھي اِھا طاقت ئي نه ٿا رکن. ڇاڪاڻ ته اُھي آسمان کان قرآن ٻڌڻ کان محروم ۽ تارن سان اڇلايل آھن. اِھو شان ۽ اِھو ڪم رحمتِ الٰھيٰ جي خاص ٻانھن يعني ملائڪن ۽ نبيئن جو آھي، شيطانن جو نه آھي. اُنھن جو ڪم وسوسا وجھڻ ۽ گمراھي ڦھلائڻ آھي، ھدايت جو ڪم نه آھي.

٣) فائدا:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جي طرفان آھي، اِھو شيطانن جو ڪلام نه آھي.
  • قرآن جي حفاظت ۽ نزول جو اِنتظام الله تعاليٰ پاڻ سنڀالي ٿو.
  • شيطانن جي وسوسن کان بچڻ لاءِ قرآن سان تعلق مضبوط ڪرڻ گھرجي.
  • قرآن ھدايت ۽ رحمت جو ذريعو آھي، اِھو اُنھن ماڻھن لاءِ آھي جيڪي الله تعاليٰ جا مخلص ٻانھا آھن.
  • اِھا آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن جي عظمت ۽ اُن جي مقام کي سمجھڻ گھرجي، ۽ اُن کي شيطاني شين سان ڳنڍڻ بلڪل غلط آھي.


📜 آيت 209-213 — سوره شعراء

209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ
نصيحت ڏيڻ لاءِ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون.
210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
۽ اُن (قرآن) کي شيطانن نازل نه ڪيو آھي.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
۽ نڪي کين جڳائيندو آھي ۽ نڪي ڪري سگھندا آھن.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
بيشڪ اُھي (ملائڪن جي ڪلام) ٻڌڻ (جي جاءِ) کان پري ڪيل آھن.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن ٻئي معبُود کي نه سڏ ته عذاب وارن مان ٿيندين.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
211آيت

ترجمو — شعراء 211

سوره شعراء آيت 211 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ نڪي کين جڳائيندو آھي ۽ نڪي ڪري سگھندا آھن.

سوره آيت 211/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 209–213. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers