Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 211

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ﴾: "và điều đó không thích hợp với họ" — nghĩa là việc mang Qur'an xuống không phù hợp với bản chất và vị trí của họ.
• ﴿وَمَا يَسْتَطِيعُونَ﴾: "và họ cũng không có khả năng làm điều đó" — nghĩa là họ hoàn toàn bất lực, không thể thực hiện được.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah khẳng định rằng Qur'an không phải do các Shaytan (ác quỷ) mang xuống như những kẻ vô đức tin vẫn ngụy tạo. Điều này vừa không thích hợp với họ, vừa nằm ngoài khả năng của họ. Bởi lẽ các Shaytan bị ngăn cách khỏi việc nghe Qur'an từ trên trời, bị xua đuổi bằng những tia lửa thiên thạch. Vì thế, chúng không thể nghe được, càng không thể ghi nhớ rồi mang xuống cho Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người). Hơn nữa, bản chất của Qur'an là lời chỉ đạo thiêng liêng, đầy ánh sáng và hướng dẫn, hoàn toàn đối lập với con đường của ác quỷ. Vì vậy, việc họ mang nó xuống là điều bất khả thi cả về mặt đạo lý lẫn thực tế.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Qur'an là nguồn chỉ đạo thuần khiết, chỉ có thể đến từ Allah qua các thiên thần cao quý, chứ không phải từ những thế lực xấu xa. Điều này khẳng định tính thiêng liêng và sự cao cả của Qur'an.
• Câu Kinh bác bỏ mọi lời vu khống của những kẻ chống đối, đồng thời khẳng định chân lý rằng Qur'an được ban xuống bởi Đấng Toàn Năng, Đấng đáng được tôn thờ.
• Nó nhắc nhở người có đức tin hãy trân trọng Qur'an, học hỏi và sống theo những lời dạy của nó, vì đó là ánh sáng dẫn đường từ Allah.
• Câu Kinh cũng cho thấy sự yếu ớt và bất lực của các thế lực tà ác trước quyền năng của Allah, củng cố niềm tin nơi Ngài và sự an tâm cho những ai đi theo chính đạo.
• Cuối cùng, nó mời gọi mọi người suy ngẫm về sự vĩ đại của Qur'an, để từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Islam cũng như Kinh Sách của Allah.