Сураи Аш-Шуара Оят 211 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

Аш-Шуара · 211/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٢١١

🔤 Transliteration

Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee`oon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «يَنبَغِي»: муносиб аст, сазовор аст, дуруст аст.

— «يَسْتَطِيعُونَ»: тавонистан, қодир будан.

Тафсири оят:

Худованд дар ин оят ҷавоби он даъворо медиҳад, ки кофирон гуфта буданд, ки гӯё шаётин Қуръонро бар Муҳаммад (с) фурӯ овардаанд. Пас Худо мефармояд, ки на барои шаётин муносиб ва сазовор аст, ки Қуръонро фурӯ оваранд, ва на онҳо ба ин кор тавон доранд. Зеро онҳо аз шунидани Қуръон дар осмон маҳҷуб ва бо ситораҳои сӯзон ронда шудаанд. Ҳамчунин онҳо на метавонанд ба дили Паёмбар (с) фурӯд оянд ва на ба ин кор қодиранд, чунки ин кор ба онҳо ҳеҷ гуна мувофиқ нест ва аз қудрати онҳо берун аст. Ин оят ботил будани гуфтаи кофиронро равшан месозад ва покии Қуръонро аз ҳар гуна шубҳа нишон медиҳад.

Фоидаҳои оят:

— Қуръон каломи Худост ва аз ҷониби Ӯ фурӯд омадааст, на аз шаётин.

— Покии Қуръон аз ҳар гуна туҳмат ва шубҳа собит мешавад.

— Ин оят мӯъминонро ба боварии бештар ба Қуръон ва муҳаббат ба он ҳидоят мекунад.

— Ҳақиқати душманони Қуръон ҳамеша ошкор мегардад ва даъвоҳои ботили онҳо барбод меравад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба Қуръон бо эҳтиром ва бовар муносибат кунем ва аз шубҳаҳо дур бошем.

📜 Оят 209-213 — Сураи Аш-Шуара

209ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

то пандашон диҳанд. Зеро мо ситамкор нестем.

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

Ва ин Қуръонро шайтонҳо нозил накардаанд.

211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

Шайтонҳоро аз шунидани ваҳй дур доштаанд.

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

Пас бо Худои якто худои дигареро махон, то мабод дар шумори азобшавандагон дароӣ.

← Оят 210 📖 Аш-Шуара Оят 212 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

211Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 211

Сураи Аш-Шуара Оят 211 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Онон на лоиқи ин коранд ва на тавони он доранд.

Сураи Оят 211/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 209–213. Ба Тоҷикӣ: Русский.