Surat Asy-Syu'ara — Ayat 211

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• ينبغي (yanbaghī): tegesé "pantes" utawa "mathuk". Dadi "وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ" tegesé "lan ora pantes tumrap wong-wong mau".
• يستطيعون (yastaṭī'ūn): tegesé "padha bisa" utawa "padha kuwat nglakoni". Dadi "وَمَا يَسْتَطِيعُونَ" tegesé "lan wong-wong mau ora bisa nglakoni".

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih nyambung karo ayat-ayat sadurungé sing nyritakake bab wong-wong kafir sing padha ngomong yèn Al-Qur'an iku diturunake déning syaitan. Allah SWT banjur mbantah omongan mau kanthi tegas: syaitan-syaitan iku ora pantes lan ora bisa nurunake Al-Qur'an.

Ora pantes tumrap syaitan-syaitan iku nurunake Al-Qur'an marang atine Nabi Muhammad SAW, amarga Al-Qur'an iku kitab sing mulya, kebak berkah, lan dadi pituduh kanggo sakabèhing manungsa. Dene syaitan iku makhluk sing hina, dadi mungsuhé manungsa, lan tansah ngajak marang dalan sing luput. Mula ora mathuk babar pisan yèn Al-Qur'an sing suci lan mulya iku diturunake déning makhluk sing kaya ngono.

Kajaba iku, syaitan-syaitan iku sakbeneré ora bisa nglakoni bab iku, sanajan kepéngin. Amarga syaitan-syaitan iku ora bisa munggah menyang langit kanggo ngrungokake wahyu saka Allah. Padha diadohi lan dibalang nganggo lintang-lintang sing murub (syihab) nalika nyoba nyedhaki langit. Dadi wis mesthi ora bisa nggawa utawa nurunake Al-Qur'an marang manungsa.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Al-Qur'an iku kitab sing mulya lan suci, mula mung para malaikat sing dipilih Allah sing bisa nggawa lan nurunake, dudu syaitan utawa makhluk liyané sing hina.
• Ayat iki mulangake marang kita yèn omongan wong kafir sing ngremehake Al-Qur'an iku goroh lan ora ana dhasaré.
• Kita dadi luwih ngerti yèn Al-Qur'an iku dadi pituduh saka Allah sing kudu diajèni, diwaca, lan dilakoni isiné.
• Ayat iki uga nuduhake kuwasa lan kaluhuraning Allah, sing njaga wahyu-Nya saka campur tangané syaitan.
• Kanthi ngerti bab iki, kita saya tambah tresna lan iman marang Al-Qur'an, amarga kita ngerti yèn Al-Qur'an iku pancen asli saka Allah, ora ana sing bisa ngrusak utawa nggawé palsu.