Sure Ash-Shu'ara — Vers 212

Bedeutung der Wörter:

• ʿAni s-samʿi (عَنِ السَّمْعِ): vom Hören, gemeint ist das Belauschen der himmlischen Botschaften durch das Abhören der Engel im Himmel.
• La-maʿzūlūn (لَمَعْزُولُونَ): wahrlich ausgeschlossen, ferngehalten und verwehrt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage ist eine klare Antwort auf die falsche Behauptung der Ungläubigen, dass die Dschinn oder Satane den Qur'an auf den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) herabgebracht hätten. Allah, der Erhabene, weist diese Lüge entschieden zurück und erklärt, dass die Satane nicht einmal in der Lage sind, die himmlischen Botschaften zu belauschen, geschweige denn, den Qur'an zu überbringen.

Allah sagt: „Wahrlich, sie sind von dem Hören (der himmlischen Botschaften) völlig ausgeschlossen.“ Das bedeutet: Die Satane sind von den Engeln im untersten Himmel durch leuchtende Feuerkörper (Schihāb) vertrieben und verwehrt worden. Sie können weder die Offenbarung an die Engel belauschen noch die himmlischen Botschaften erfahren. Wie sollten sie also den Qur'an, der die reinste und erhabenste Offenbarung ist, überbringen können, wo sie doch von seiner Quelle völlig abgeschnitten sind?

Dies zeigt die vollkommene Bewahrung des Qur'an durch Allah – Er hat ihn vor jeder Einmischung der Satane geschützt und ihn als reines, unverfälschtes Wort herabgesandt. Der Qur'an ist die Offenbarung des Herrn der Welten, fern von jeder Fälschung oder teuflischen Einflüsterung.

Eine einladende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern! Er hat den Qur'an als Licht und Rechtleitung herabgesandt, geschützt vor jeder Verfälschung. Dies ist ein Beweis für die Wahrhaftigkeit der Botschaft des Islam. Wenn die Satane nicht einmal in die Nähe der himmlischen Botschaften gelangen können, wie sollten sie dann den Qur'an beeinflussen? So lass uns diesen erhabenen Qur'an mit reinem Herzen lesen, über seine Verse nachdenken und danach handeln – denn er ist das unveränderliche Wort Allahs, das bis zum Jüngsten Tag bewahrt bleibt. Wer sich an ihn hält, wird nie in die Irre gehen, und wer ihn verlässt, verliert die sicherste Führung. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach leben – und uns von den Flüstern der Satane fernhalten.