Ash-Shu'ara · 212/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ۝٢١٢
Innahum `anis sam`i lama`zooloon
📖 På Norsk
De er avskåret fra å snappe opp noe.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • السَّمْعِ: Å lytte, her i betydningen å avlytte eller stjele lytte til det som blir sagt i himmelen.
  • لَمَعْزُولُونَ: Fullstendig avsondret, forhindret og holdt borte fra noe.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at djevlene og de onde åndene er fullstendig avsondret og forhindret fra å høre noe av det som blir sagt i himmelen. De er ikke i stand til å oppnå dette, for de er blokkert og holdt borte fra himmelens tale. De blir jaget bort med ildkuler (stjerneskudd) hvis de prøver å nærme seg for å avlytte. Dette betyr at de umulig kan bringe ned noe av det himmelske budskapet, og derfor er påstanden om at djevlene har brakt ned Koranen til Profeten Muhammed (fred være med ham) fullstendig usann. Koranen er et rent og hellig budskap som kommer fra Allah, og ikke noe djevelen kan ha noen rolle i å bringe.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset bekrefter at Koranen er et guddommelig og beskyttet budskap som ikke kan bli påvirket eller forfalsket av onde krefter.
  • Det viser Allahs makt og beskyttelse av sin åpenbaring, noe som styrker troen på at Koranen er den ultimate sannhet.
  • Det trøster de troende ved å forsikre dem om at ondskapens krefter ikke har noen innflytelse på Guds ord, og at de alltid vil mislykkes i sine forsøk på å motarbeide sannheten.
  • Det oppfordrer mennesker til å søke kunnskap og veiledning fra Koranen med trygghet, vel vitende om at den er ren og fri fra enhver form for forvrengning.


📜 Vers 210-214 — Sure Ash-Shu'ara

210وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ
Satanene har ikke brakt Koranen ned.
211وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Det passer seg ikke for dem, og de kan det heller ikke.
212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
De er avskåret fra å snappe opp noe.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Så påkall ingen gud ved Guds side, så du havner blant dem som lider straff.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Advar din familie og dine nærmeste.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
212Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 212

Sure Ash-Shu'ara Vers 212 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De er avskåret fra å snappe opp noe.

Sure Vers 212/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 210–214. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers