Сура Аш-Шуара — Стих 214

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

— وَأَنذِرْ (уа анзир): предупреди, предпази чрез предупреждение.

— عَشِيرَتَكَ (аширатака): твоя род, твоите близки, твоят клан.

— الْأَقْرَبِينَ (ал-акрабин): най-близките по родство.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пратеник (с.а.с.) да предупреди своите най-близки роднини за наказанието на Аллах, ако останат в неверие и многобожие. Заповедта започва с най-близките по родство, после следващите по близост, защото грижата за рода е първостепенна и защото те имат най-голямо право на искрено напътствие. Пратеникът (с.а.с.) изпълни тази заповед: той събра своя род и ги предупреди, че е предупредител за тях пред тежко наказание. Това показва, че призивът към истината започва от най-близките, без да се прави разлика между роднина и чужд човек по отношение на истината, и че никой не може да спаси друг от наказанието на Аллах, ако той сам не приеме напътствието.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Ислямът държи на родствените връзки и започва призива от най-близките, което показва неговата мъдрост и милосърдие.

— Пророкът (с.а.с.) е искрен и загрижен за своя род и за всички хора, като ги предупреждава от любов и състрадание.

— Всеки човек носи отговорност за себе си пред Аллах; родството не помага, ако човек остане в неверие.

— Коранът учи на последователност и мъдрост в призива: първо най-близките, после останалите.

— Този аят насърчава вярващия да споделя истината с близките си с нежност и загриженост, търсейки за тях доброто в този свят и в отвъдното.