سوره شعراء آيت 214 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.

شعراء · 214/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ۝٢١٤

🔤 Transliteration

Wa anzir `asheeratakal aqrabeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَأَنذِرْ: ۽ ڊيڄارِ، خبردار ڪر، تنبيهه ڪر.
عَشِيرَتَكَ: تنهنجو قبيلو، تنهنجا مائٽ ۽ مٽ مائٽ.
الْأَقْرَبِينَ: وڌيڪ ويجها، ويجها کان ويجها.

2) تفسير:

اي نبي! پنهنجي قبيلي ۽ مائٽن کي الله جي عذاب کان ڊيڄار، ۽ انهن کي خبردار ڪر ته جيڪڏهن اهي شرڪ ۽ گناهن تي قائم رهيا ته انهن تي به الله جو عذاب اچي سگهي ٿو. ويجها کان ويجها مائٽن کي پهريان تنبيهه ڪر، پوءِ ٻين کي. نبي ڪريم ﷺ پنهنجي قبيلي قريش کي گڏ ڪري فرمايو ته آءٌ توهان کي هڪ سخت عذاب کان اڳ ۾ ڊيڄاريندڙ آهيان.

3) فائدا:

اسلام ۾ دعوت جي شروعات پنهنجي گهر ۽ ويجها مائٽن کان ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهي اسان جا وڌيڪ حق رکن ٿا ۽ اسان جي ذميواري آهي ته انهن کي حق جي ڳالهه ٻڌايون.
نبي ڪريم ﷺ جي پنهنجي قبيلي کي ڊيڄارڻ مان معلوم ٿيو ته هدايت صرف الله جي هٿ ۾ آهي، ۽ رشتيداري ڪنهن کي به عذاب کان نه بچائي سگهندي جيڪڏهن اهو شرڪ تي قائم رهي.
اهو اسان کي سيکاريندو آهي ته اسان پنهنجي مائٽن ۽ دوستن جي به آخرت جي ڀلائي جو سوچيون ۽ انهن کي نيڪي ۽ توحيد جي دعوت ڏيون.
قرآن مجيد ۾ اهڙيون آيتون اسان کي ياد ڏيارين ٿيون ته اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو محبت، خيرخواهي ۽ انسانيت جي ڀلائي جو پيغام ڏئي ٿو، ۽ اهو ئي سبب آهي جو اسان کي ان تي فخر آهي.

📜 آيت 212-216 — سوره شعراء

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

بيشڪ اُھي (ملائڪن جي ڪلام) ٻڌڻ (جي جاءِ) کان پري ڪيل آھن.

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن ٻئي معبُود کي نه سڏ ته عذاب وارن مان ٿيندين.

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

۽ مؤمنن مان جيڪو تنھنجي تابعداري ڪري تنھن لاءِ پنھنجو بازو جھڪو ڪر (يعني نئڙت ڪر).

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان.

→ آيت 213 📖 شعراء آيت 215 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

214آيت

ترجمو — شعراء 214

سوره شعراء آيت 214 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار.

سوره آيت 214/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 212–216. سنڌيءَ ۾: اردو.