Ash-Shu'ara · 214/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ۝٢١٤
Wa anzir `asheeratakal aqrabeen
📖 Da Hausa
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • وَأَنذِرْ: Ka yi gargaɗi da tsoratarwa.
  • عَشِيرَتَكَ: Mutanen danginka na kusa.
  • الأَقْرَبِينَ: Mafi kusancin dangi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar umarni ce daga Allah ga Manzon Allah (ﷺ) cewa ya fara wa'azi da gargaɗi ga danginsa na kusa, wato 'yan uwan sa na jini da na zumunta. Wannan shi ne mataki na farko na yada addinin Musulunci, domin idan mutum ya fara gyarawa da wa'azin danginsa na kusa, to hakan zai fi dacewa da saukin yadawa ga sauran mutane.

Manzon Allah (ﷺ) ya bi wannan umarnin, sai ya tara danginsa na Quraishawa, ya yi musu gargaɗi cewa ba shi da wani abin da zai iya amfana musu a gaban Allah, sai dai idan sun yi imani da Allah kawai. Ya fada musu cewa shi mai gargaɗi ne a gabanin azaba mai tsanani da ke nan gaba. Wannan gargaɗin ya kasance a farkon Musulunci, kafin ya zama wajibi a bayyana addini ga kowa da kowa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Muhimmancin fara wa'azi da gyara daga dangin mutum na kusa, domin su ne suka fi cancanta da alheri da shawara.
  2. Nuna tausayi da son alheri ga dangi, ta hanyar gargaɗe su da abin da zai cece su daga azabar Allah.
  3. Jajircewar Manzon Allah (ﷺ) wajen isar da sakon Allah, duk da cewa gargaɗin ya shafi danginsa na kusa.
  4. Wannan ayar tana nuna cewa Musulunci addini ne na gaskiya da rahama, wanda yake son alheri ga kowa, farawa daga mafi kusanci.
  5. Ƙarfafa wa'azi da kyakkyawar fahimta tsakanin dangi, domin hakan yana ƙarfafa zumunta da zaman lafiya a cikin al'umma.


📜 Aya 212-216 — Surah Ash-Shu'ara

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Lalle ne sũ, daga saurãre, haƙĩƙa, waɗanda aka nĩsantar ne.
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
Sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da Allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Sa'an nan idan suka sãɓã maka to ka ce: "Lalle nĩ, barrantacce ne daga abin da kuko aikatãwa."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
214Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 214

Surah Ash-Shu'ara Aya 214 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka yi gargaɗi ga danginka mafiya kusanci.

Surah Aya 214/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 212–216. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers