Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 214

1. معاني الكلمات:

• وَأَنذِرْ: Hãy cảnh báo, hãy răn đe.
• عَشِيرَتَكَ: Thị tộc, dòng họ, những người thân thuộc của ngươi.
• الْأَقْرَبِينَ: Những người gần gũi nhất, thân cận nhất.

1. Giải thích câu Kinh:

Và hãy cảnh báo những người thân thuộc gần gũi nhất của Ngươi - hỡi Thiên Sứ - về hình phạt của Allah, bắt đầu từ những người gần gũi nhất trong dòng tộc của Ngươi, để họ không phải chịu hình phạt của Allah nếu họ vẫn tiếp tục duy trì tình trạng đa thần và tội lỗi của mình. Thiên Sứ Muhammad đã tập hợp dòng tộc của mình lại và nói với họ: "Ta là người cảnh báo cho các người về một hình phạt nghiêm khắc đang chờ đợi phía trước."

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kêu gọi và cảnh báo những người thân thuộc trước tiên, bởi vì họ là những người gần gũi nhất và có quyền được hưởng lời khuyên chân thành trước tiên.
• Nó cho thấy rằng tình yêu thương và trách nhiệm đối với gia đình và dòng tộc là một phần quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của Islam.
• Câu Kinh này cũng cho thấy rằng sự cảnh báo và kêu gọi không chỉ dành cho người lạ mà còn bắt đầu từ những người thân thiết nhất, điều này thể hiện sự công bằng và lòng nhân từ trong Islam.
• Nó khuyến khích người Muslim quan tâm đến gia đình và dòng tộc của mình, không chỉ trong các vấn đề thế tục mà còn trong các vấn đề tôn giáo và đạo đức.
• Cuối cùng, câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mọi người đều cần được cảnh báo và hướng dẫn, bất kể mối quan hệ của họ với người truyền đạt thông điệp là gì, và rằng việc kêu gọi đến với Islam là một trách nhiệm chung của tất cả người Muslim.