翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- أَنذِرْ: خَوِّفْ وحَذِّرْ.
- عَشِيرَتَكَ: أقاربَك وعشيرتك.
- الأَقْرَبِينَ: الأقرب فالأقرب من النسب.
### تفسير الآية
أيها النبي، حَذِّرْ أقاربَك الأقربين من عذاب الله، وابدأ بالأقرب فالأقرب من عشيرتك، وحذِّرْهم من عاقبة الشرك والكفر، حتى لا ينزل بهم عذاب الله إن استمروا على ذلك. وقد جمع النبي صلى الله عليه وسلم قومه بعد نزول هذه الآية، وقال لهم: «إني نذيرٌ لكم بين يدي عذابٍ شديد»، أي محذِّرٌ لكم من عذابٍ عظيم ينتظر من لا يؤمن.
### فوائد مستنبطة من الآية
- الشفقة على الأقارب: تبدأ الدعوة بالأقربين، وهذا يدل على أن الداعية يجب أن يحرص على هداية أهله قبل غيرهم، وأن يبدأ بالأهم فالأهم.
- الجرأة في الحق: النبي صلى الله عليه وسلم لم يتردد في إنذار عشيرته رغم قربهم، وهذا يعلّمنا أن الحق مقدَّم على كل اعتبارات القرابة والمصالح.
- رحمة الله بالعباد: إنذار الله لعباده قبل نزول العذاب هو من رحمته، إذ يرسل النذر ليهتدي الناس قبل فوات الأوان، وهذا يبعث في القلب حبّ الله وخشيته مع الرجاء في رحمته.
- أهمية التبليغ: الآية تحفّز المسلمين على تبليغ دين الله بحكمة، بدءاً بالأهل والأقربين، ليكونوا قدوةً في الخير لمن حولهم.
📜 節 212-216 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 214
スーラ アッ・シュアラー 節 214 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたの近親者に誓告しなさい。スーラ 節 214/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 212–216. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








