ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَنذِرْ: ڈرانا، خبردار کرنا، تنبیہ کرنا۔
- عَشِيرَتَكَ: آپ کے قریبی رشتہ دار، خاندان، قبیلہ۔
- الأَقْرَبِينَ: سب سے قریب والے، قریب ترین لوگ۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ اپنے سب سے قریبی رشتہ داروں اور خاندان والوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائیں اور انہیں خبردار کریں۔ یہ حکم اس وقت دیا گیا جب آپ نے نبوت کا اعلان عام کرنے کا حکم پا لیا تھا۔ آپ نے اپنے قریبی رشتہ داروں کو جمع کیا اور انہیں صاف صاف بتایا کہ میں تمہیں ایک سخت عذاب سے پہلے ڈرانے والا ہوں۔
یہ دعوت کا آغاز سب سے قریبی لوگوں سے کرنے کی تعلیم ہے، تاکہ ایمان کی روشنی پہلے گھر سے پھیلے، پھر خاندان، پھر قبیلے اور پھر پوری دنیا تک پہنچے۔ اس میں حکمت یہ ہے کہ انسان کی اصلاح کا آغاز اپنے گھر اور اپنے قریبی رشتہ داروں سے ہوتا ہے، کیونکہ وہی سب سے زیادہ قریب ہوتے ہیں اور انہیں سب سے پہلے حق کی دعوت دینی چاہیے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دین کی دعوت کا آغاز گھر سے ہوتا ہے، اور ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے گھر والوں، رشتہ داروں اور قریبی لوگوں کو اللہ کے احکام کی یاد دہانی کرائے اور انہیں عذابِ الٰہی سے ڈرائے۔ یہ محبت اور شفقت کا تقاضا بھی ہے کہ ہم اپنے پیاروں کو جہنم کی آگ سے بچانے کی کوشش کریں، جیسے نبی کریم ﷺ نے اپنی امت کے لیے شفقت فرمائی۔
اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو حکم دیا کہ وہ اپنے قریبی رشتہ داروں کو پہلے دعوت دیں، کیونکہ ان کے ایمان لانے سے دین کو تقویت ملتی ہے اور دوسروں کے لیے بھی باعثِ عبرت ہوتا ہے۔ یہ حکم ہر مسلمان کے لیے ایک سبق ہے کہ وہ اپنے گھر والوں کو نماز، روزہ، حلال و حرام کی تعلیم دے اور انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرائے۔
یہ دعوتِ حق کا وہ عظیم آغاز تھا جس نے دنیا کا نقشہ بدل دیا، اور آج بھی ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے خاندان اور رشتہ داروں کو نیکی کی دعوت دے اور انہیں برائیوں سے روکے، تاکہ ہمارے گھر ایمان کی روشنی سے منور ہوں اور ہم سب جنت کے وارث بن سکیں۔
📜 آیت 212-216 — شعراء
ترجمہ — شعراء 214
سورہ شعراء آیت 214 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈر سنا دوسورہ آیت 214/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 212–216. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








