سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 214 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) سه‌ره‌تا عه‌شره‌ت و تایه‌فه…

شوعارا · 214/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ۝٢١٤

🔤 Transliteration

Wa anzir `asheeratakal aqrabeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) سه‌ره‌تا عه‌شره‌ت و تایه‌فه و که‌س و کاری نزیکت بێدار بکه‌ره‌وه و بترسێنه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايەتەكە:

ئەنزیر: ترساندن، ئاگاداركردنه‌وه.
عەشیرەت: خزم و تێكه‌ڵ، خێزان و قه‌بیله.
ئەلئەقره‌بین: نزیكترین و خزمه‌كانى نزیك.

تەفسیرى ئایەتە پیرۆزه‌كه‌:

ئه‌ی پێغه‌مبه‌رى مه‌زن، ئه‌ی محمد (صلى الله عليه وسلم)، خوای گه‌وره فەرمانت پێده‌كات كه خزم و كەسە نزیكه‌كانت له‌ هه‌موو خه‌ڵكى پێشتر ئاگادار بكه‌یته‌وه و له‌ سزاو تۆڵه‌ى خوا بترسێنى. ئه‌م فەرمانه‌ به‌و مانایه‌یه كه‌ دەعوه‌ت له‌ نزیكترین كه‌س ده‌ست پێده‌كات، چونكه‌ ئه‌وان شایسته‌ى زیاترن بۆ به‌ره‌كه‌ت و ڕه‌حمه‌ت، هه‌روه‌ها تاكو بتوانن به‌رگری له‌ ئاینه‌كه‌ بكهن و یارمه‌تى پێغه‌مبه‌ر بده‌ن.

پێغه‌مبه‌رى خوا (صلى الله عليه وسلم) به‌و فەرمانه‌ى خواى گه‌وره‌وه هه‌ستا و خزمه‌كانى كۆكرده‌وه و پێی ڕاگه‌یاندن: «من بۆ ئێوه ترسێنه‌رم له‌به‌رامبه‌ر سزایه‌كى سه‌خت و به‌ئێشه‌وه»، ئه‌م ڕاگه‌یاندنه‌ به‌شێك بوو له‌و مه‌رسه‌مه‌ پیرۆزه‌ى كه‌ دەعوه‌ت به‌نه‌رمی و دانایی و له‌ نزیكه‌وه ده‌ست پێده‌كات، تاكو خه‌ڵكى تر سه‌رنجیان ڕابكێشرێت بۆ ئه‌م ئایینه‌ ڕووناكه‌.

ئه‌ی خوشك و برایانى ئازیز، ئه‌م ئایەته‌ فەرمانێكه‌ بۆ هه‌موو ئێمه‌ش، كه‌ دەبێت له‌ خێزان و خزمه‌كانمانه‌وه ده‌ست پێبكه‌ین له‌ بانگه‌واز كردن بۆ چاكه و ڕاستى، به‌و شێوه‌یه‌ى كه‌ ئه‌وان له‌ هه‌مووان زیاتر شایسته‌ى ڕێز و به‌ره‌كه‌تن. با هه‌ر یه‌كهمان به‌رپرس بێت له‌ خێزانه‌كه‌ى و به‌نه‌رمی و خۆشه‌ویستیه‌وه ڕێنمووییان بكات بۆ ڕێگه‌ى ڕاست، چونكه‌ ڕزگارى خێزان و خزمه‌كانمان به‌شێكه‌ له‌ ڕزگارى خۆمان.

ئه‌م ئایەته‌ش نیشانه‌ى ئه‌وه‌یه‌ كه‌ دینى ئیسلام دینێكى ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه‌، ده‌ست پێده‌كات له‌ نزیكترین كه‌س و به‌رده‌وام ده‌بێت بۆ هه‌موو خه‌ڵكى، تاكو هه‌مووان له‌ ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوا به‌هره‌وه‌ر بن.

📜 ئایه‌ت 212-216 — سوڕەتی شوعارا

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

بێگومان ئه‌و شه‌یتانانه له بیستنی وه‌حی و فه‌رمانه‌کانی خوا که ڕاده‌گه‌یه‌نرێت به فریشته‌کان دوور و به‌رکه‌نارن.

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

که‌واته ئه‌ی ئیمانداران، له‌گه‌ڵ خوادا هانا و هاوار بۆ به‌ناو خوایه‌کی تر مه‌به‌، چونکه به‌هۆی ئه‌وه‌وه تۆش له سزا دراوان ده‌بیت.

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

باڵی به‌زه‌یی و میهره‌بانی خۆت نه‌وی بکه بۆ ئه‌و ئیماندارانه‌ی که شوێنت که‌وتوون.

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

ئه‌گه‌ر خوانه‌ناسان یاخی بوون و سه‌رپێچیان کرد، ئه‌وه پێیان بڵێ: که به‌ڕاستی من به‌ریم له هه‌موو ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یکه‌ن.

→ ئایه‌ت 213 📖 شوعارا ئایه‌ت 215 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

214ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 214

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 214 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) سه‌ره‌تا عه‌شره‌ت و تایه‌فه…

سوڕەتی ئایه‌ت 214/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 212–216. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3