სურა აშ-შუარა აია 214 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გააფრთხილე [ალლაჰის სასჯელისგან] შენი ახლო ნათესავები,

აშ-შუარა · 214/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ۝٢١٤

🔤 Transliteration

Wa anzir `asheeratakal aqrabeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გააფრთხილე [ალლაჰის სასჯელისგან] შენი ახლო ნათესავები,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 212-216 — აშ-შუარა

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

რადგან ისინი [ეშმაკები] [ყურანის] მოსმენისგან განდევნილნი არიან.

213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

და არ მოუხმო ალლაჰთან ერთად სხვა ღვთაებას, თორემ აღმოჩნდები დასჯილთაგანი.

214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

და გააფრთხილე [ალლაჰის სასჯელისგან] შენი ახლო ნათესავები,

215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

და გადააფარე შენი ფრთა [იყავი რბილი] მათ მიმართ, ვინც მოგყვება მორწმუნეთაგან.

216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

ხოლო თუ გეურჩნენ [ო, შუამავალო] უთხარი: «მე შორს ვარ იმისაგან, რასაც თქვენ აკეთებთ».

← აია 213 📖 აშ-შუარა აია 215 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

214აია

თარგმანი — აშ-შუარა 214

სურა აშ-შუარა აია 214 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გააფრთხილე [ალლაჰის სასჯელისგან] შენი ახლო ნათესავები,

სურა აია 214/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 212–216. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3