Asy-Syu'ara · 214/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ۝٢١٤
Wa anzir `asheeratakal aqrabeen
📖 Ing Basa Jawa
(Lan sira Muhammad) Aweha pepeling marang kerabatira kang klebu isih cedhak

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَأَنذِرْ : lan sira paringi pepeling (wanti-wanti) babagan siksa kang bakal teka.
  • عَشِيرَتَكَ : kulawarga utawa kerabatmu, yaiku wong-wong kang isih ana hubungan getih karo sira.
  • الْأَقْرَبِينَ : kang paling cedhak (urutan saka sing paling cedhak).
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT paring dhawuh marang Kanjeng Nabi Muhammad SAW supaya menehi pepeling marang kulawarga lan kerabat-kerabate sing paling cedhak babagan siksa Allah. Pepeling iki diwiwiti saka kerabat sing paling cedhak, banjur saya adoh. Tujuane supaya wong-wong mau ora kena siksa Allah amarga isih tetep ana ing kemusyrikan. Mula Kanjeng Nabi SAW nglumpukake para kerabate, banjur ngandhani yen panjenengane iku wong kang menehi pepeling babagan siksa kang abot sing bakal teka.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nuduhake yen dakwah iku kudu diwiwiti saka wong-wong sing paling cedhak karo awake dhewe, kaya kulawarga lan kerabat.
  • Ngelingake yen saben wong duwe tanggung jawab kanggo ngelingake kulawargane supaya ora kena siksa Allah.
  • Nuduhake katresnan lan rasa tanggung jawab Kanjeng Nabi SAW marang kulawargane, sanajan dheweke kudu ngadhepi tantangan.
  • Menehi piwulang yen Islam iku agama kang ngutamakake kaslametan kanggo kabeh wong, kalebu kulawarga dhewe.
  • Nyengkuyung saben Muslim supaya ora wedi ngandhani bebener marang kulawargane, kanthi cara kang alus lan penuh kasih sayang.


📜 Ayat 212-216 — Surat Asy-Syu'ara

212إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Amarga syetan iku menawa arep nginjen, (ngrungok - ngrungokkake guneme para malaikat) banjur dihalangi
213فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ
(Muhammad) manungsa iku anggone mangeran marang Allah aja karo Mangeran marang liyane. Menawa nganti mangkono, bakal padha nampa siksa saka Allah
214وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
(Lan sira Muhammad) Aweha pepeling marang kerabatira kang klebu isih cedhak
215وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sawis sira paringi pitutur, sira nagjenana para wong mukmin kang padha manut lan tha’at
216فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Menawa dheweke padha ambangkang, sira dhawuha, "Ingsun wisuh, ora melu - melu anggonira padha tumindak manembah saliyane Allah
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
214Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 214

Surat Asy-Syu'ara Ayat 214 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Lan sira Muhammad) Aweha pepeling marang kerabatira kang klebu isih…

Surat Ayat 214/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 212–216. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers