번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- تَوَكَّلْ: 모든 일을 Allah께 위임하고, 그분께 의지하며, 그분의 판단과 결정에 만족하는 것.
- الْعَزِيزِ: 능력과 권세가 완전하셔서 누구도 이길 수 없고, 그 무엇에도 굴복하지 않으시는 분.
- الرَّحِيمِ: 자비가 지극히 크셔서 자신의 신실한 종들을 보호하시고, 그들을 버리지 않으시는 분.
2) 해석:
그대의 모든 일을 온전히 Allah께 위임하라. 그분은 알-아지즈(العزيز)이시니, 그 무엇도 그분을 이기거나 제압할 수 없으며, 그분의 능력 앞에서는 모든 적들의 계략이 무력해진다. 또한 그분은 알-라힘(الرحيم)이시니, 자신의 벗(اولياء)들을 결코 실패하게 하지 않으시고, 그분께로 돌아오는 자들에게는 자비를 베푸신다. 그분은 그대가 밤중에 홀로 기도하기 위해 일어설 때도 보시고, 신자들과 함께 예배하며 서고, 절하고, 앉고, 엎드리는 그대의 모든 동작을 지켜보신다. 그분은 그대의 독경과 기억을 들으시는 알-사미(السميع)이시며, 그대의 의도와 행동을 아시는 알-알림(العليم)이시다. 그러므로 그분께 의탁하라. 그분이 적들의 음모로부터 그대를 지켜주실 것이다.
3) 교훈과 이슬람의 아름다움:
이 구절은 무슬림에게 인생의 가장 큰 안식처를 알려준다. 인간은 누구나 두려움과 불안 속에서 살아가지만, 전능하시고 자비로우신 주님께 모든 일을 맡기는 순간 마음의 평화를 얻는다. 이는 우리가 혼자가 아니라, 항상 우리를 지켜보고 들으시며 보호하시는 분이 계심을 깨닫게 한다. 또한 이 구절은 예배의 가치를 재확인시켜 준다 — 우리의 기도와 경배는 결코 헛되지 않으며, 그 순간순간을 Allah께서 직접 지켜보고 계신다는 것이다. 이러한 신뢰(توكل)는 무슬림에게 어떤 역경 속에서도 흔들리지 않는 용기와 확신을 심어주며, 진정한 자유는 오직 Allah께 의지할 때 얻을 수 있음을 가르쳐 준다.
📜 절 215-219 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 217
장 아쉬-슈아라 절 217 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 전능과 자비로 충만하신 분 에게 의지하라장 절 217/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 215–219. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








