Sura Ash-Shu'ara — Vers 221

Betydning af ord i verset:

• أُنَبِّئُكُمْ: Skal jeg fortælle jer / give jer besked.
• تَنَزَّلُ: Den, som djævlene stiger ned over / åbenbarer sig for.
• الشَّيَاطِين: Djævlene (flertal af shaytān), som er af Satans slægt og følgesvende.

Tolkning af verset:

Dette vers er et direkte svar til de vantro, der påstod, at djævlene bragte åbenbaringen (koranen) til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Allah siger: "Skal jeg fortælle jer, hvem djævlene faktisk stiger ned over?" – Dette er en retorisk opfordring til at lytte til sandheden. Djævlene stiger ikke ned over profeterne eller de ærlige, men derimod over enhver stor løgner, der er fyldt med synder – især blandt spåmænd og dem, der ligner dem. Djævlene lytter i al hemmelighed til den himmelske verden (al-mala’ al-a’lā) og stjæler nogle ord, som de derefter hvisker til spåmændene. Disse spåmænd blander så sandheden med mange løgne – de kan sige ét sandt ord, men tilføjer mere end hundrede løgne til det. Verset afslører dermed, at påstanden om, at djævlene bragte koranen, er fuldstændig falsk, fordi koranen er ren sandhed, mens djævlenes følgesvende er kendt for løgn og synd.

Pointer og visdom fra verset:

• Verset lærer os, at Allah beskytter sin åbenbaring mod djævlenes indblanding, og at koranen er ren og uforfalsket sandhed.
• Det advarer os mod at lytte til spåmænd og dem, der påstår at kende det skjulte, da deres kilder er djævle, og deres udsagn er fyldt med løgn.
• Det opfordrer os til at være ærlige og holde os væk fra synder, fordi løgn og synd gør et menneske til et let offer for djævlenes hvisken.
• Det styrker troen på, at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er den mest sandfærdige og ærlige, og at det, han bragte, er fra Allah alene – hvilket øger vores kærlighed til ham og til koranen.